Dictionary
Learn
Media
задева́ть
- 1.
to touch or brush against
- 2.
to be caught, hit, strike
- 3.
to affect, offend, hurt, mislay
Examples
- Её отноше́ние меня задева́ет.Her attitude irks me.
- Она слишком и́скренняя; иногда э́то задева́ет меня.She is too sincere; sometimes it hurts me.
- Меня задева́ло его превосхо́дство.I resented his superiority.
- Вас э́то задева́ет?Does it offend you?
- Пожалуйста, дай мне знать, если тебя задева́ет что-то, что я сказа́л.Please let me know if you feel hurt by anything I said.
- Э́то тебя задева́ет?Does it offend you?
- Я не хочу́ задева́ть чу́вства Тома.I don't want to hurt Tom's feelings.
- Я куда-то задева́л свои́ очки.I somehow misplaced my glasses.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | задева́ю | бу́ду задева́ть |
| ты | задева́ешь | бу́дешь задева́ть |
| он/она́/оно́ | задева́ет | бу́дет задева́ть |
| мы | задева́ем | бу́дем задева́ть |
| вы | задева́ете | бу́дете задева́ть |
| они́ | задева́ют | бу́дут задева́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | задева́й |
| вы | задева́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | задева́л |
| feminine | задева́ла |
| neuter | задева́ло |
| plural | задева́ли |
Participles
| Active present | touching, brushing against | |
|---|---|---|
| Active past | touching, brushing against, grazing | |
| Passive present | being touched, being brushed against, being caught | |
| Passive past | ||
| Gerund present | задева́я | while doing (present) |
| Gerund past | задевав задевавши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 2 months ago.
Lisa edited participles 1 year ago.
