залеза́ть
- 1.
to climb up, to climb (onto), to get onto
Ма́льчик ка́ждый день залеза́л на де́рево.
The boy climbed up the tree every day.
With на + accusative.
- 2.
to get in, to climb into, to crawl in
Зимой он всегда́ залеза́л под одея́ло с кни́гой.
In winter he always got under the blanket with a book.
With в or под + accusative.
- 3.
to steal (from a pocket), to reach into (to steal), to pick (pockets)
Вор залеза́л в карма́ны пассажи́ров.
The thief was picking the passengers' pockets.
Colloquial; usually залезать в карман.
- 4.
to break into, to penetrate, to intrude (into)
Они́ залеза́ли в чужой сад че́рез забо́р.
They used to get into someone else's garden over the fence.
Colloquial; also of prying into someone's affairs.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | залеза́ю | бу́ду залеза́ть |
| ты | залеза́ешь | бу́дешь залеза́ть |
| он/она́/оно́ | залеза́ет | бу́дет залеза́ть |
| мы | залеза́ем | бу́дем залеза́ть |
| вы | залеза́ете | бу́дете залеза́ть |
| они́ | залеза́ют | бу́дут залеза́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | залеза́й |
| вы | залеза́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | залеза́л |
| feminine | залеза́ла |
| neuter | залеза́ло |
| plural | залеза́ли |
Participles
| Active present | climbing into, climbing onto, getting into, entering | |
|---|---|---|
| Active past | climbing into, getting into, intruding (that was climbing/getting into) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | залеза́я | while doing (present) |
| Gerund past | залеза́в залезавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
agf edited translation 5 years ago.
