Imperfective замолка́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective замолча́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
become silent, fall silent, lapse into silence, stop speaking or singing(замолка́ть)
- 2.
become silent, stop speaking(замолча́ть)
Examples
- Для мно́гих америка́нцев тишина́ неую́тна, и то, что разгово́р замолка́ет, они воспринима́ют как сигна́л к тому, что нужно нача́ть говори́ть.Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
- Он был на грани того́, чтобы раскры́ть та́йну, когда о́стрый взгляд Ма́рты заста́вил его замолча́ть.He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
- На мгнове́ние они замолча́ли.They were silent for a moment.
- Она внезапно замолча́ла.She fell silent suddenly.
- Они замолча́ли.They became silent.
- Нас не заста́вят замолча́ть.We won't be silenced.
- Том замолча́л.Tom fell silent.
- Вы все, замолчи́те!Be quiet, all of you.
- Замолчи́ и ничего не говори́.Shut up and don't say a thing.
- Замолчи́ и ешь.Shut up and eat.
- Замолчи́те и е́шьте.Shut up and eat.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | замолка́л | замолча́л |
| feminine | замолка́ла | замолча́ла |
| neuter | замолка́ло | замолча́ло |
| plural | замолка́ли | замолча́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | замолка́ю |
| ты | замолка́ешь |
| он/она́/оно́ | замолка́ет |
| мы | замолка́ем |
| вы | замолка́ете |
| они́ | замолка́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду замолка́ть | замолчу́ |
| ты | бу́дешь замолка́ть | замолчи́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет замолка́ть | замолчи́т |
| мы | бу́дем замолка́ть | замолчи́м |
| вы | бу́дете замолка́ть | замолчи́те |
| они́ | бу́дут замолка́ть | замолча́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | замолка́й! | замолчи́! |
| вы | замолка́йте! | замолчи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | замолка́я | while doing (present) | |
| Gerund past | замолкав замолкавши | замолча́в замолчавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
замолка́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
замолча́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















