замолка́тьзамолча́ть

Imperfective замолка́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective замолча́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
become silent, fall silent, lapse into silence, stop speaking or singing(замолка́ть)
2.
become silent, stop speaking(замолча́ть)

Examplesallзамолка́тьзамолча́ть

Внезапно он замолча́л.He suddenly stopped talking.

«Замолчи́ же!» — воскли́кнула Мэри, и Лиза умо́лкла.Hold your tongue! Mary cried, and Liisa said no more.

Замолчи́те и е́шьте.Shut up and eat.

Замолчи́ и ничего не говори́.Shut up and don't say a thing.

Она сде́лала мне знак замолча́ть.She waved me aside.

Том веле́л мне замолча́ть.Tom told me to stop talking.

Замолчи́те.Keep quiet.

Замолчи́ и поцелу́й меня!Shut up and kiss me!

Он был на грани того́, чтобы раскры́ть та́йну, когда о́стрый взгляд Ма́рты заста́вил его замолча́ть.He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

Том вдруг замолча́л.Tom suddenly stopped talking.

	imperfective	perfective
ты	замолка́й!	замолчи́!
вы	замолка́йте!	замолчи́те!

Active present	замолка́ющий		falling silent, becoming quiet, hushing
Active past	замолка́вший	замолча́вший	having fallen silent, having stopped speaking, having quieted down
Passive present
Passive past		замолчанный
Gerund present	замолка́я		while doing (present)
Gerund past	замолкав замолкавши	замолча́в замолчавши	while doing (past)