запи́сывать
- 1.
to write down, to note down, to jot down, to take down
Я всегда́ запи́сываю новые сло́ва в тетра́дь.
I always write new words down in my notebook.
- 2.
to record
Он запи́сывает конце́рт на телефо́н.
He is recording the concert on his phone.
- 3.
to enter (in a list), to enrol, to sign up (someone)
Роди́тели запи́сывают детей в шко́лу.
Parents are enrolling their children at the school.
Often with в + accusative or на + accusative.
Examples
Вокалистка группы записывает новый альбом.
The band's vocalist is recording a new album.
Анемограф записывает скорость и направление ветра.
The anemograph records the speed and direction of the wind.
Я ежедневно запи́сываю показа́ния температу́ры.
I keep a daily record of the temperature.
Вы запи́сываете?
Are you taking notes?
Том запи́сывает.
Tom is taking notes.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | запи́сываю | бу́ду запи́сывать |
| ты | запи́сываешь | бу́дешь запи́сывать |
| он/она́/оно́ | запи́сывает | бу́дет запи́сывать |
| мы | запи́сываем | бу́дем запи́сывать |
| вы | запи́сываете | бу́дете запи́сывать |
| они́ | запи́сывают | бу́дут запи́сывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | запи́сывай |
| вы | запи́сывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | запи́сывал |
| feminine | запи́сывала |
| neuter | запи́сывало |
| plural | запи́сывали |
Participles
| Active present | recording, writing | |
|---|---|---|
| Active past | recording, writing down, noting | |
| Passive present | recordable, writable, being recorded, being written | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | запи́сывая | while doing (present) |
| Gerund past | записывав записывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| впи́сывать | в- | to write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document) |
| выпи́сывать | вы- | to copy out; to write out; to subscribe to; to discharge (from hospital); to depict in detail |
| допи́сывать | до- | to finish writing; to add in writing |
| запи́сывать | за- | to write down; to record; to enter (in a list) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
elorin_alatarial edited translation 4 years ago.



















