запи́сывать
- 1.
to write down, to note down, to jot down, to take down
Я всегда́ запи́сываю новые сло́ва в тетра́дь.
I always write new words down in my notebook.
- 2.
to record
Он запи́сывает конце́рт на телефо́н.
He is recording the concert on his phone.
- 3.
to enter (in a list), to enrol, to sign up (someone)
Роди́тели запи́сывают детей в шко́лу.
Parents are enrolling their children at the school.
Often with в + accusative or на + accusative.
Examples
Внимающая слушательница записывала каждое слово лектора.
The attentive listener wrote down every word of the lecturer.
Опытный стенографист успевает записывать любую речь.
An experienced stenographer can keep up with any speech.
Интервьюер записывал ответы в блокнот.
The interviewer wrote down the answers in a notebook.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | запи́сываю | бу́ду запи́сывать |
| ты | запи́сываешь | бу́дешь запи́сывать |
| он/она́/оно́ | запи́сывает | бу́дет запи́сывать |
| мы | запи́сываем | бу́дем запи́сывать |
| вы | запи́сываете | бу́дете запи́сывать |
| они́ | запи́сывают | бу́дут запи́сывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | запи́сывай |
| вы | запи́сывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | запи́сывал |
| feminine | запи́сывала |
| neuter | запи́сывало |
| plural | запи́сывали |
Participles
| Active present | recording, writing | |
|---|---|---|
| Active past | recording, writing down, noting | |
| Passive present | recordable, writable, being recorded, being written | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | запи́сывая | while doing (present) |
| Gerund past | записывав записывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| впи́сывать | в- | to write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document) |
| выпи́сывать | вы- | to copy out; to write out; to subscribe to; to discharge (from hospital); to depict in detail |
| допи́сывать | до- | to finish writing; to add in writing |
| запи́сывать | за- | to write down; to record; to enter (in a list) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
elorin_alatarial edited translation 4 years ago.



















