запи́сываться
- 1.
to sign up (for), to enroll, to register (for), to make an appointment
Я запи́сываюсь на курсы английского.
I'm signing up for an English course.
Usually with на + accusative: записываться на курсы, к врачу.
- 2.
to put one's name down, to sign in, to enter one's name
Все гости запи́сываются в журна́л при вхо́де.
All guests sign in at the entrance.
With в + accusative: записываться в список.
Usage info
for: на + acc.
Examples
Каждое действие, прописываемое в программе, записывается автоматически.
Every action defined in the program is recorded automatically.
Каждый ящик, пересчитываемый рабочими, записывался в журнал.
Each crate being counted by the workers was recorded in the logbook.
Все вносившиеся предложения записывались в протокол.
All the proposals submitted were recorded in the minutes.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | запи́сываюсь | бу́ду запи́сываться |
| ты | запи́сываешься | бу́дешь запи́сываться |
| он/она́/оно́ | запи́сывается | бу́дет запи́сываться |
| мы | записываемся | бу́дем запи́сываться |
| вы | запи́сываетесъ | бу́дете запи́сываться |
| они́ | запи́сываются | бу́дут запи́сываться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | запи́сывайсь |
| вы | запи́сывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | запи́сывался |
| feminine | запи́сываласъ |
| neuter | запи́сывалось |
| plural | запи́сывались |
Participles
| Active present | recordable, recording (itself), being recorded | |
|---|---|---|
| Active past | being recorded, that was being recorded, being written down, that was being written down | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | запи́сываясь | while doing (present) |
| Gerund past | запи́сывавшись | while doing (past) |
Word familyзапи́скаPRO
- запи́скаnote
Prefix groupPRO
(Derived from пи́сывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| запи́сывать | за- | to write down; to record; to enter (in a list) |
| запи́сываться | - | to sign up (for); to put one's name down |
Dialogs
Записа́ться на языково́й курс Booking a language courseLevel B2Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
vern.martin.2 edited conjugation and past forms 11 months ago.
vern.martin.2 edited imperative forms 11 months ago.
vern.martin.2 edited imperative forms 11 months ago.



















