запра́вить
- 1.
to refuel, to fill up, to tank up, to fill (a lamp)
Мы запра́вили маши́ну на ста́нции.
We filled the car up at the station.
of vehicles, but also of filling a lamp or stove with fuel
- 2.
to tuck in, to tuck (into), to stick (into)
Он запра́вил брю́ки в сапоги́.
He tucked his trousers into his boots.
куда? - into trousers, boots etc.
- 3.
to season, to flavour, to dress (a salad)cooking
Запра́вь щи смета́ной.
Season the cabbage soup with sour cream.
чем? - with sour cream, oil etc.
- 4.
to make (the bed), to tidy up (bedding)
Она́ запра́вила посте́ль у́тром.
She made the bed in the morning.
Examples
Мы остановились у топливного насоса заправить машину.
We stopped at the fuel pump to fill up the car.
Водитель автозаправщика заправил машины топливом.
The bowser driver refuelled the vehicles.
Пожалуйста, запра́вьте мою посте́ль.
Please make my bed.
Мы остановились на бензоколонке заправить машину.
We stopped at a gas station to fill up the car.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | запра́влю |
| ты | - | запра́вишь |
| он/она́/оно́ | - | запра́вит |
| мы | - | запра́вим |
| вы | - | запра́вите |
| они́ | - | запра́вят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | запра́вь |
| вы | запра́вьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | запра́вил |
| feminine | запра́вила |
| neuter | запра́вило |
| plural | запра́вили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who has fueled, who has filled (up) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | dressed, seasoned | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | запра́вив заправивши | while doing (past) |
Word familyпра́вкаPRO
Prefix groupPRO
(Derived from пра́вить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| запра́вить | за- | to refuel; to tuck in; to season; to make (the bed) |
| запра́виться | за- | to refuel; to have a bite to eat |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Dumbysol edited translation 3 years ago.
RichardWonder edited translation 4 years ago.
RichardWonder edited translation 4 years ago.



















