заставля́тьзаста́вить

Examplesallзаставля́тьзаста́вить

Энерги́чное упражне́ние заставляет тебя поте́ть.Vigorous exercise makes you sweat.
Её причёска заставляет её вы́глядеть моло́же, чем она есть.Her hair style makes her look younger than her age.
Мне не нра́вится, когда меня заставляют ждать.I don't like to be kept waiting.
Не заставляйте меня ждать!Don't keep me waiting.
Никогда не заставляйте же́нщину ждать.Never keep a lady waiting.
Не заставляйте меня э́то де́лать.Don't make me do that.
В Сове́тской России река́ заставляет тебя плыть!In Soviet Russia, river swims you!
Наш нача́льник заста́вил нас рабо́тать с утра до вечера.The boss ordered us to work from morning till night.
Он пошёл даже на то, чтобы уда́рить де́вушку, чтобы заста́вить её подчини́ться его прика́зам.He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
Она не мо́жет заста́вить себя вы́кинуть фотоальбомы, наполненные па́мятью о нем.She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
Хоть я больше и не ношу э́ти боти́нки, я не могу́ заста́вить себя вы́бросить их.Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
Том заста́вил Мэри полирова́ть его боти́нки.Tom got Mary to polish his shoes.
Мне жаль, что я заста́вил вас так долго ждать.I feel bad about having made you wait so long.
Мой нача́льник заста́вил меня рабо́тать сверхурочно.My boss made me work overtime.