затя́гивать
uncommon #8935
- 1.
to tighten, to pull tight, to do up tightly
Он затя́гивал болт отвёрткой.
He was tightening the bolt with a screwdriver.
- 2.
to prolong, to drag out, to delay, to protract
Не затя́гивай с отве́том.
Don't drag out your answer.
- 3.
to draw in, to suck in, to drag into
Тряси́на ме́дленно затя́гивала его.
The bog was slowly sucking him in.
Also figurative: draw someone into a conflict or an affair.
- 4.
(rare) to take a drag, to inhale (smoke)
Он глубоко затя́гивался сигаре́той.
He took a deep drag on his cigarette.
Normally used in the reflexive form затягиваться.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | затя́гиваю | бу́ду затя́гивать |
| ты | затя́гиваешь | бу́дешь затя́гивать |
| он/она́/оно́ | затя́гивает | бу́дет затя́гивать |
| мы | затя́гиваем | бу́дем затя́гивать |
| вы | затя́гиваете | бу́дете затя́гивать |
| они́ | затя́гивают | бу́дут затя́гивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | затя́гивай |
| вы | затя́гивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | затя́гивал |
| feminine | затя́гивала |
| neuter | затя́гивало |
| plural | затя́гивали |
Participles
| Active present | captivating, absorbing, engrossing, enthralling | |
|---|---|---|
| Active past | prolonging, delaying, drawing out | |
| Passive present | being tightened, being pulled tight, being drawn in | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | затя́гивая | while doing (present) |
| Gerund past | затягивав затягивавши | while doing (past) |
Word familyвтя́гиватьPRO
- натя́гиваниеstretching
- натя́гиватьсяto stretch
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| втя́гивать | в- | to pull in |
| вытя́гивать | вы- | to stretch; to pull out; to extract (information); to drag away; to draw off; to pull through |
| дотя́гивать | до- | to pull (up to); to reach; to hold out (until) |
| затя́гивать | за- | to tighten; to prolong; to draw in; to take a drag |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
jwhitlaw edited translation 5 years ago.
jwhitlaw edited translation 5 years ago.



















