Examplesallизменя́тьсяизмени́ться

• Всё изменя́ется.Everything changes.
• Наш мир изменя́ется так быстро, как никогда раньше. С ка́ждой неде́лей мы все дальше отхо́дим от просто́й жи́зни наших пре́дков.Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors.
• Приро́да изменя́ется.Nature is changing.
• Кли́мат действительно изменя́ется?Is climate change really happening?
• Экономи́ческая ситуа́ция той страны изменя́ется изо дня в день.That country's economic situation changes from day to day.
• Когда вещество́ химически изменя́ется, то выделя́ется хими́ческая эне́ргия.When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
• Билл всегда был ти́хим дома́шним челове́ком, но проведя не́сколько ме́сяцев на рабо́те, он измени́лся.Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
• Пожалуйста, проинформи́руйте меня, если что-то изме́нится.Please inform me of any changes in the situation.
• Ты измени́лась.You've changed.
• Мне без ра́зницы, сколько раз ты ска́жешь, что лю́бишь меня. Я зна́ю, что твои́ чу́вства к ней не измени́лись.I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
• Ты ничуть не измени́лся.You have not changed at all.
• Через десять лет наш го́род сильно изме́нится.In ten years our town will change a lot.
• Го́род с тех пор сильно измени́лся.The town has changed a lot since then.
• Многое измени́лось за после́дние пять лет.Many things have changed in the last five years.
• В тече́ние двадца́того века э́то всё измени́лось.In the course of the twentieth century all this changed.
• Ничего не измени́лось.Nothing's been changed.