испо́лниться

uncommon #5900

1.
to be fulfilled, to come true
Его мечта́ наконе́ц испо́лнилась.
His dream finally came true.
Subject is a wish, dream or hope.
2.
to turn (an age), to be (a certain age)
Вчера́ ей испо́лнилось два́дцать лет.
She turned twenty yesterday.
Impersonal: dative of the person plus the age - ей исполнилось двадцать лет.
3.
to come to pass, to be accomplished
Древне́е проро́чество испо́лнилось.
The ancient prophecy came to pass.
4.
to mark (so many years since), to be completed (of a period)
В э́том го́ду испо́лнится сто лет со дня его рожде́ния.
This year marks a hundred years since his birth.
Impersonal, with со дня + genitive.

Examples

Будь осторо́жен в свои́х жела́ниях, они мо́гут испо́лниться.
Be careful what you wish for. It might come true.
За́втра мой день рожде́ния, мне испо́лнится семнадцать.
Tomorrow is my birthday; I will be seventeen.
Тому в ма́рте испо́лнится тридцать.
Tom will be thirty in March.
В э́том октябре́ мне испо́лнится тридцать.
I'll be 30 this October.
Твоя́ мечта́ в ско́ром вре́мени испо́лнится.
Your dream will come true in the near future.
На сле́дующей неде́ле мне испо́лнится тридцать.
I'll turn thirty next week.
Наде́юсь, твоё жела́ние испо́лнится.
I hope your wish will come true.
В сле́дующем октябре́ Тому испо́лнится тридцать.
Tom will be thirty next October.
У нас есть сын, кото́рому только что испо́лнилось три.
We have a son who's just turned three.
Твоё жела́ние испо́лнилось?
Was your wish fulfilled?

Imperative
ты	испо́лнись
вы	испо́лнитесь

Active present	-
Active past	испо́лнившийся	fulfilled, come true, realized, accomplished
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	испо́лнившись испо́лнясь	while doing (past)

исполне́ниеfulfilment; performance; design
nounneuter
исполня́тьсяto be fulfilled; to turn (a certain age); to be carried out
verbimperfective
преисполня́тьto fill
verbimperfective
преисполня́тьсяto be filled
verbimperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from ́полнить.)

Verb	Prefix	Meaning
испо́лнить	ис-	to carry out; to fulfil; to perform
испо́лниться	-	to be fulfilled; to turn (an age); to come to pass; to mark (so many years since)

LockedUnlock verb prefix groups