Translation
- 1.
to be fulfilled
- 2.
to turn (e.g. a certain age)
Examples
- Мне испо́лнилось двадцать.I have turned twenty.
- Да испо́лнится во́ля Бо́жья.May God's will be done.
- У нас есть сын, кото́рому только что испо́лнилось три.We have a son who's just turned three.
- Сего́дня мне испо́лнилось четыре года.Today I turn four years old.
- В сле́дующем октябре́ Тому испо́лнится тридцать.Tom will be thirty next October.
- Твоя́ мечта́ в ско́ром вре́мени испо́лнится.Your dream will come true in the near future.
- Социа́льные се́ти представля́ют опа́сность для люде́й, кото́рым ещё не испо́лнилось 13 лет.Social networking sites are dangerous for people under 13.
- Хотя Тому только что испо́лнилось 40, я не ду́маю, что он сдает свои́ пози́ции.Even though Tom just had his fortieth birthday, I don't think he's over the hill yet.
- Моя́ цель - обзавести́сь со́бственным до́мом, прежде чем мне испо́лнится тридцать.My goal is to own a home before I'm thirty.
- До того́, как мне испо́лнилось десять лет, я ни ра́зу не ви́дел льва.I had not seen a lion before I was ten years old.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | испо́лнюсь |
ты | - | испо́лнишься |
он/она́/оно́ | - | испо́лнится |
мы | - | испо́лнимся |
вы | - | испо́лнитесь |
они́ | - | испо́лнятся |
Imperative | |
---|---|
ты | испо́лнись |
вы | испо́лнитесь |
Past | |
---|---|
masculine | испо́лнился |
feminine | испо́лнилась |
neuter | испо́лнилось |
plural | испо́лнились |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | испо́лнившись испо́лнясь | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Jason edited translation 5 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.