кана́ва

uncommon #5990

nounfeminineinanimatecountable

1.
ditch, trench
Вдоль поля вы́копали осуши́тельную кана́ву.
They dug a drainage ditch along the field.
2.
gutter, drain, channel
Вода́ стека́ет в кана́ву у дороги.
The water runs off into the gutter by the road.
Also figuratively of a degraded life ('end up in the gutter').

Examples

Работник, обкашивавший канаву, заметил гнездо птицы.
The worker who had been mowing around the ditch noticed a bird's nest.
Дорывавший канаву сосед позвал меня помочь ему.
The neighbor who was finishing digging the ditch called me over to help him.
Он дорывал канаву до самого вечера.
He was finishing digging the ditch until late in the evening.
Мы увидели рабочих, копавших канаву.
We saw workers who had been digging a ditch.
Готов поспо́рить, что ты не перепры́гнешь через э́ту кана́ву.
I dare you to jump over this ditch.
Пёрший вперёд танк не заметил канаву.
The tank advancing forward did not notice the ditch.
В саду началось рытьё новой канавы.
Digging a new ditch began in the garden.
Том упа́л в кана́ву.
Tom fell into the ditch.