Translation
- 1.
throw out
Also: reject, discard, release
- 2.
to emit
Also: to eject
Examples
- Я не могу́ вы́бросить э́то из головы.I can't get that out of my mind.
- Вы́бросите их.Throw them away.
- Вы хоти́те, чтобы я э́то вы́бросил?Do you want me to throw it away?
- Вы уве́рены, что хоти́те всё э́то вы́бросить?Are you sure you want to throw all of this away?
- Чем дава́ть ему де́ньги, можно их хоть на ветер вы́бросить.I may as well throw the money away as give it to him.
- Мы не мо́жем на самом де́ле его вы́бросить!We can't really throw it away!
- Он вы́бросил меня из дома.He threw me out of the house.
- Я просто не могу́ вы́бросить все э́ти мы́сли из головы.I just can't drive all of these thoughts out of my head.
- Исто́чником волне́ния яви́лось то, что и Наполео́н, и ми́стер Пилкингтон одновременно вы́бросили на стол по тузу́ пик.The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.
- Мы его вы́бросили.We threw it away.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́брошу |
ты | - | вы́бросишь |
он/она́/оно́ | - | вы́бросит |
мы | - | вы́бросим |
вы | - | вы́бросите |
они́ | - | вы́бросят |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́броси//вы́брось |
вы | вы́бросьте |
Past | |
---|---|
masculine | вы́бросил |
feminine | вы́бросила |
neuter | вы́бросило |
plural | вы́бросили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | вы́бросив выбросивши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.