Translation
throw out
Also: reject, discard, release
Examples
- Я просто не могу́ вы́бросить все э́ти мы́сли из головы.I just can't drive all of these thoughts out of my head.
- Могу́ я оста́ться у вас? Меня вы́бросили из моего́ дома, поскольку я не плати́л аре́ндную пла́ту.Can I stay with you? I was kicked out of my house because I didn't pay the rent.
- Я вы́бросил боти́нки.I threw away my shoes.
- Он вы́бросил бана́н.He threw the banana away.
- Я не могу́ вы́бросить мы́сли о То́ме из мое́й головы.I can't get Tom out of my mind.
- Том вы́бросил сердцеви́ну я́блока в му́сорный бак.Tom threw the apple core into the garbage can.
- Чем дава́ть ему де́ньги, можно их хоть на ветер вы́бросить.I may as well throw the money away as give it to him.
- Том боя́лся, что его запру́т, а ключ вы́бросят.Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key.
- Вы́бросьте э́то вместе с остальны́м му́сором.Throw it out with the rest of the garbage.
- Том не знал, сколько оста́тки ку́рицы уже пролежа́ли в холоди́льнике, поэтому он реши́л перестраховаться и вы́бросил их.Tom didn't know how long the leftover chicken had been in the fridge, so he erred on the side of caution and threw it out.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́брошу |
ты | - | вы́бросишь |
он/она́/оно́ | - | вы́бросит |
мы | - | вы́бросим |
вы | - | вы́бросите |
они́ | - | вы́бросят |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́броси//вы́брось |
вы | вы́бросьте |
Past | |
---|---|
masculine | вы́бросил |
feminine | вы́бросила |
neuter | вы́бросило |
plural | вы́бросили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | вы́бросив выбросивши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 6 months ago.