Translation
- 1.
throw out
Also: reject, discard, release
- 2.
to emit
Also: to eject
Examples
- Я никогда не вы́брошу свой Плейстейшн.I will never throw away my Playstation.
- Чем дава́ть ему де́ньги, можно их хоть на ветер вы́бросить.I may as well throw the money away as give it to him.
- Спо́соб деинсталляции: вы́бросьте па́пку в корзи́ну целиком.Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
- Я вы́бросил боти́нки из окна.I threw the shoes out the window.
- Христофор Колумб нашёл однажды Свято́й Грааль, но вы́бросил его, потому что ему не понра́вился цвет.Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.
- Как ду́маешь, мне э́то вы́бросить?Do you think I should throw this away?
- Я очень ясно помню, что он вы́бросил два пистоле́та в ре́ку.I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
- Вы́бросьте э́то вместе с остальны́м му́сором.Throw it out with the rest of the garbage.
- Ты уве́рена, что хо́чешь всё э́то вы́бросить?Are you sure you want to throw all of this away?
- Не говори́ мне, что ты его вы́бросил.Don't tell me you threw it away.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́брошу |
ты | - | вы́бросишь |
он/она́/оно́ | - | вы́бросит |
мы | - | вы́бросим |
вы | - | вы́бросите |
они́ | - | вы́бросят |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́броси//вы́брось |
вы | вы́бросьте |
Past | |
---|---|
masculine | вы́бросил |
feminine | вы́бросила |
neuter | вы́бросило |
plural | вы́бросили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | вы́бросив выбросивши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.