Translation
- 1.
throw out
Also: reject, discard, release
- 2.
to emit
Also: to eject
Examples
- Как ду́маешь, мне э́то вы́бросить?Do you think I should throw this away?
- Я поду́мывал э́то вы́бросить, но реши́л оста́вить.I thought about throwing it away, but decided to keep it.
- Мы не мо́жем на самом де́ле его вы́бросить!We can't really throw it away!
- Могу́ я оста́ться у вас? Меня вы́бросили из моего́ дома, поскольку я не плати́л аре́ндную пла́ту.Can I stay with you? I was kicked out of my house because I didn't pay the rent.
- Христофор Колумб нашёл однажды Свято́й Грааль, но вы́бросил его, потому что ему не понра́вился цвет.Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.
- Спо́соб деинсталляции: вы́бросьте па́пку в корзи́ну целиком.Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
- Не говори́ мне, что ты его вы́бросил.Don't tell me you threw it away.
- Где мне вы́бросить э́ту яи́чную скорлупу́?Where do I throw these eggshells?
- Я планирую всё э́то вы́бросить. Мо́жешь брать всё, что тебе нра́вится.I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.
- Я вы́бросил свою́ ста́рую поду́шку и купи́л но́вую.I threw away my old pillow and bought a new one.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́брошу |
ты | - | вы́бросишь |
он/она́/оно́ | - | вы́бросит |
мы | - | вы́бросим |
вы | - | вы́бросите |
они́ | - | вы́бросят |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́броси//вы́брось |
вы | вы́бросьте |
Past | |
---|---|
masculine | вы́бросил |
feminine | вы́бросила |
neuter | вы́бросило |
plural | вы́бросили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | вы́бросив выбросивши | while doing (past) |
Contributions
- xenomurph edited translation 6 months ago.
- TonyUK edited translation 1 year ago.