ко́е-ка́к

Examples

• Он обкромсал куст ножницами кое-как.

  He hacked the bush into shape with scissors.

• Э́тот челове́к кое-как перебива́ется и никогда не откла́дывает даже це́нта.

  The man lives from hand to mouth and never saves a cent.

• На стене висел плакат, налепленный кое-как.

  A poster that had been stuck up haphazardly hung on the wall.

• Я кое-как втащился на пятый этаж.

  I somehow managed to drag myself up to the fifth floor.

• Вещи, пиханные кое-как, потом было трудно найти.

  The things shoved in haphazardly were difficult to find later.

• Эти работнички опять всё сделали кое-как.

  These workers once again did everything sloppily.

• Он кое-как скле́ил ва́зу.

  He glued the vase together sloppily.

• Мы вы́играли, играя кое-как, потому что оппоне́нты бы́ли сла́бы.

  We won hands down, because the other players were weak.

• Том кое-как сдал экза́мен.

  Tom barely passed the exam.

• Вещи были кое-как запиханы в чемодан.

  The things had been haphazardly crammed into the suitcase.