коса́рь

rare #16358

nounanimatecountablenoun in -ь

1.
mower, scyther, haymakeragriculture
Косари́ вышли в поле ра́но у́тром.
The mowers went out into the field early in the morning.
Chiefly of traditional hand mowing.
2.
grand, thousand rubles
Он за́нял у меня́ коса́рь.
He borrowed a grand from me.
Slang.
3.
(rare) heavy chopping knife, cleaver
Он щепал лучи́ну косарём.
He was splitting kindling with a heavy chopping knife.
Regional; a crude knife forged from a broken scythe.

Examples

Косарь быстро подкосил высокую траву в поле.
The mower quickly cut down the tall grass in the field.
«О, ты, видно, не зна́ешь, что тако́е пуп!» — «Э... Пуп - э́то шу́тки по по́воду "Ты на пенёк сел, должен был коса́рь", да?»
Oh, I see you don't know what Poop is! "Hmm... Poop is jokes about 'you sat on the stump and owed me a grand', right?"
Косарь, закашивавший траву у реки, услышал гром.
The mower who had been cutting the grass by the river heard thunder.
Это был косарь, накосивший целый стог за утро.
He was a mower who had mown an entire haystack in one morning.
Ты на пенёк сел — должен был коса́рь отда́ть.
Since you sat on the stump, you should've given me a grand.
Косарь обкашивает края поля рано утром.
The mower cuts around the edges of the field early in the morning.
По́вар полу́чит коса́рь, а господи́н шко́льник полу́чит звезды́.
The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.
Косарь, обкашивавший опушку леса, услышал крик вдалеке.
The mower who had been mowing along the edge of the forest heard a cry in the distance.

⚠️ Stress change.