ко́рпус

fairly common #4784B2

nounmasculineinanimatecountable

1.
building (in a complex), block, wing
Ле́кция бу́дет во второ́м ко́рпусе.
The lecture will be in building two.
Used for one of several numbered buildings of a university, hospital or housing estate.
2.
body, torso, trunk
Он наклони́л ко́рпус вперёд.
He leaned his body forward.
3.
casing, housing, shell, hulltechnology
Ко́рпус телефо́на тре́снул.
The phone's casing cracked.
4.
corpsmilitary
Та́нковый ко́рпус получи́л прика́з наступа́ть.
The tank corps was ordered to advance.
5.
corpuslinguistics
Мы и́щем приме́ры в ко́рпусе русского языка́.
We look for examples in the corpus of the Russian language.

Examples

Ру́сский ко́рпус растёт быстро.
The Russian corpus is growing quickly.
Элемент, приклёпываемый к корпусу, легко заменяется.
The element riveted to the housing is easy to replace.
Я бы хоте́л спи́сок италья́нских слов, кото́рых ещё нет в ко́рпусе.
I would like a list of the Italian words that don't appear in the corpus yet.
Гиперзвук требует особых материалов для корпуса.
Hypersonic speeds require special materials for the aircraft’s body.
Кабель, сматывавшийся автоматически, исчез в корпусе устройства.
The cable, which retracted automatically, disappeared into the device’s casing.
Ру́сский ко́рпус быстро увели́чивается.
The Russian corpus is growing rapidly.
Гитара имеет корпус из палисандра.
The guitar has a rosewood body.
Одним из спо́собов сниже́ния коли́чества оши́бок в ко́рпусе Татоэба бы́ло бы убежде́ние люде́й переводи́ть только на свой родно́й язы́к.
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.