кули́са

Examples

• Актриса, переодевающая партнёршу за кулисами, очень торопилась.

  The actress who was changing her scene partner's clothes backstage was in a great hurry.

• Мы увидели костюмера, переряжающего актрису за кулисами.

  We saw a costume designer dressing the actress backstage.

• Могу́ я пройти́ за кулисы?

  Can I come backstage?

• Актриса, облачавшаяся за кулисами, услышала звонок к выходу.

  The actress, getting dressed backstage, heard the call to go onstage.

• Суфлёр тихо шептал слова из-за кулис.

  The prompter quietly whispered the lines from backstage.

• Актриса, припудривающаяся за кулисами, готовилась к выходу.

  The actress, applying powder backstage, was preparing to go onstage.

• Актёр, подучивавший роль перед спектаклем, нервничал за кулисами.

  The actor who had been rehearsing his lines before the performance was nervous backstage.

• Певец прокашливался за кулисами перед выступлением.

  The singer cleared his throat backstage before the performance.

• Я могу́ пройти́ за кулисы?

  Can I come backstage?

• За кулисами сидел суфлирующий помощник режиссёра.

  A prompting assistant to the director was sitting backstage.