кули́са
- 1.
wing (of a stage), side scenery, stage flattheatre
Актри́са вы́шла и́з-за кули́с на сце́ну.
The actress came out from the wings onto the stage.
Often in the plural: кулисы.
- 2.
backstage, behind the scenes
Всё реша́лось за кули́сами.
Everything was decided behind the scenes.
In the set phrase за кулисами; also figurative, of secret dealings.
Examples
Гримировавший артистов человек ушёл за кулисы.
The person who did the actors’ makeup went backstage.
Актриса, припудривающаяся за кулисами, готовилась к выходу.
The actress, applying powder backstage, was preparing to go onstage.
Актёр, подучивавший роль перед спектаклем, нервничал за кулисами.
The actor who had been rehearsing his lines before the performance was nervous backstage.
Он ушел за кулисы после представле́ния.
He went backstage after the show.
Подро́бности э́того соглаше́ния бы́ли выработаны за кули́сами.
The details of the agreement were worked out behind the scenes.
Актриса, переодевающая партнёршу за кулисами, очень торопилась.
The actress who was changing her scene partner's clothes backstage was in a great hurry.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | кули́са | кули́сы |
| Gen.Genitive | кули́сы | кули́с |
| Dat.Dative | кули́се | кули́сам |
| Acc.Accusative | кули́су | кули́сы |
| Inst.Instrumental | кули́сой кули́сою | кули́сами |
| Prep.Prepositional | кули́се | кули́сах |
Word familyкули́саPRO
- кули́саwing (of a stage); backstage; slotted link; coulisse
- кулисыwings
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Dumbysol edited translation 4 years ago.



















