обуче́ние

uncommon #5343

nounneuterinanimateuncountable

1.
instruction, teaching, education, schooling
Обуче́ние в шко́ле беспла́тное.
Education at the school is free.
Of the process organized by a teacher or institution; often with dative of the subject taught: обучение детей чтению.
2.
training, vocational training
Профессиона́льное обуче́ние дли́тся два го́да.
The vocational training lasts two years.
3.
learning, studying
Дистанцио́нное обуче́ние тре́бует самодисципли́ны.
Distance learning requires self-discipline.

Examples

Это новаторский подход к обучению детей
This is an innovative approach to teaching children.
Автор предложил новую методологию обучения детей.
The author proposed a new methodology for teaching children.
Она получила диплом заочно, через заочное обучение.
She earned her degree through correspondence study.
Я прохожу́ обуче́ние и стажиро́вку в парикма́херской.
I am an apprentice at a hair salon.
Э́тот уче́бник испо́льзует но́вую мето́дику обуче́ния.
This textbook uses a new teaching method.
Интенси́вное обще́ние между преподава́телем и ученико́м явля́ется ключо́м к эффекти́вному обуче́нию.
Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.
В фи́льме речь идёт о фальшивом медикаме́нте Татоебикс, кото́рый улучша́ет способности к обуче́нию языка́м.
The film is about the fictional drug Tatoebix, which enhances the ability to learn languages.
Я поговори́л с роди́телями об обуче́нии за рубежо́м.
I talked with my parents about my studying abroad.