ма́зать

rare #12821

verbimperfective perfective is нама́зать

1.
to spread, to smear, to butter (bread)
Она́ ма́жет хлеб ма́слом.
She is spreading butter on the bread.
Typically with the substance in the instrumental: мазать хлеб маслом.
2.
to rub in, to apply (cream or ointment)
Я ма́жу руки́ кре́мом.
I rub cream into my hands.
3.
to soil, to make dirty, to get (something) messy
Не мажь ска́терть варе́ньем!
Don't get jam all over the tablecloth!
Colloquial.
4.
(rare) to anointreligion
Свяще́нник ма́жет больного ма́слом.
The priest anoints the sick man with oil.

Examples

Залечивающиеся ожоги нужно мазать кремом.
Healing burns should be treated with cream.
Она мажет хлеб маслом каждое утро
She spreads butter on bread every morning.
Она мазала кремом опухающую ногу.
She applied cream to her swelling leg.
Она мазала палец мозолином каждый вечер.
She applied corn-cure to her toe every evening.
Загустевшее варенье легко мазать на хлеб.
The thickened jam is easy to spread on bread.
Я ма́жу хлеб ма́слом.
I'm buttering the bread.
Я даже хлеб ма́слом не ма́жу, для меня э́то уже значит гото́вить.
I don't even butter my bread; I consider that cooking.

Imperative
ты	ма́жь
вы	ма́жьте

Active present	ма́жущий	smearing, smudgy, spreading, daubing
Active past	ма́завший	smearing, anointing, spreading
Passive present	-
Passive past	ма́занный	smeared, daubed, plastered
Gerund present	ма́жа	while doing (present)
Gerund past	мазав мазавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
ма́зать	-	to spread; to rub in; to soil; to anoint
ма́заться	-	to rub oneself (with cream); to put on makeup; to soil oneself
вма́зать	в-	to putty in
вы́мазать	вы-	to smear