butter russian

• ма́сло

  butter / oil

  oil painting

• зама́слить

  make oily, make greasy, grease, butter up

• маслозаво́д

  creamery, butter-dairy, oil-mill

• зама́сливать

  make oily, make greasy, grease, butter up

• ма́слить

  butter, oil, grease

• маслоде́л

  butter manufacturer

• маслоде́лие

  butter industry, butter manufacturing, oil manufacturing

• подма́сливать

  add butter, cajole, win over

• тарти́нка

  slice of bread and butter, canape

• ума́сливать

  coax, cajole, butter

• подли́зываться

  to fawn, to curry favor, to suck up to, to butter up

• подлиза́ться

  to fawn, to ingratiate oneself, to suck up, to butter up

• му́сливший

  having greased, having oiled, having smeared with butter/oil

• перетапливающий

  remelting, melting down (excessively), overheating (fat, butter)

• подлиза́ть

  to lick, to lick clean, to lick up

  to fawn, to suck up, to butter up, to curry favour

• сдо́бривший

  who seasoned, who flavored, having seasoned, having flavored, enriched (with butter/fat)

• се́тка

  net, netting, gauze, rack, butterfly-net, sweep-net, string-bag, graticule, grid, scale

• ба́бочка

  butterfly, bow-tie, dicky-tie

• ма́сляный

  oily

  buttery

• мотылёк

  moth

  butterfly

• сачо́к

  butterfly net

  loafer, idler, shirker

• масляни́стый

  oily, buttery

• сы́воротка

  serum

  whey, buttermilk

• аполло́н

  Apollo

  red Apollo (butterfly)

• маслёнка

  butterdish, lubricator, oiler, oil-can

• ма́сленый

  buttered, oiled, oily, unctuous, sensuous

• баттерфля́й

  butterfly stroke

• капу́стница

  cabbage white butterfly

• куросле́п

  buttercup

• па́хтанье

  churning, buttermilk

• косору́кий

  clumsy, all thumbs, butterfingered

• куросле́пник

  buttercup (Ranunculus), night-blindness plant, blinding-weed

• кривору́кий

  clumsy, inept, all thumbs, butterfingered

• ма́сленный

  oily, buttery, oil-based, made with oil

  oil (as in oil painting)

  languid, lustful, greasy (figurative), oleaginous (figurative)

• ма́сливший

  oiling, greasing, buttering (someone/something that was oiling/greasing/buttering)

• ма́слящий

  oiling, greasing, lubricating, buttering

• му́сленный

  buttery, buttered

• нама́занный

  smeared, spread, buttered

• намасливавший

  who was oiling, who was greasing, who was buttering

• подма́завший

  having greased, having lubricated, having touched up (with paint)

  having bribed, having flattered, having buttered up

• подма́зывающий

  greasing, lubricating

  bribing, fawning, buttering up (colloquial)

• подма́сливавший

  lubricating, greasing (slightly), oiling

  flattering, buttering up

• подма́сливающий

  smoothing, sweetening, flattering, buttering up

• ума́сливавший

  appeasing, mollifying, buttering up, soothing

Examples

• О, здесь ба́бочка!Oh, there's a butterfly!
• Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
• Э́то ба́бочка или мотылёк?Is it a butterfly or a moth?
• Она купи́ла два фу́нта масла.She bought two pounds of butter.
• Не спорь с тем, кто тебя обеспе́чивает.Don't quarrel with your bread and butter.
• Я пойма́л прекра́сную ба́бочку.I caught a beautiful butterfly.
• Ара́хисовое ма́сло и желе́, пожалуйста.Peanut butter and jelly, please.
• Мы еди́м хлеб с ма́слом.We eat butter on bread.
• Можно мне э́тот хлеб и ма́сло?May I have this bread and butter?
• Ба́бочки э́того ви́да ныне вы́мерли.Butterflies of this species are now extinct.
• Я не ел ничего, кроме хле́ба и масла.I ate nothing but bread and butter.
• Нам ну́жен нож для масла.We need a knife for the butter.
• Ма́сло де́лается из коровьего молока́.The butter is made from cows' milk.
• Ба́бочка - э́то зре́лая гу́сеница.A butterfly is a mature caterpillar.
• Как сыр в ма́сле ката́ться.Like cheese swimming in butter.
• Ма́сло де́лают из молока́.Butter is made from milk.
• Гу́сеница преврати́лась в ба́бочку.The caterpillar turned into a butterfly.
• Э́та гу́сеница преврати́тся в прекра́сную ба́бочку.This caterpillar will become a beautiful butterfly.
• Вы до́лжны купи́ть молоко́, яйца, ма́сло и так далее.You must buy milk, eggs, butter, and so on.
• Из молока́ де́лают ма́сло и сыр.Milk is made into butter and cheese.
• В моём ми́ре живу́т только по́ни, они едя́т ра́дугу и какают ба́бочками.In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
• Жуки́, ба́бочки и тарака́ны - насеко́мые.Beetles, butterflies and cockroaches are insects.
• Для приготовления то́рта обязательно нужны́ яйца, ма́сло и са́хар.When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
• Он пойма́л двадцать ба́бочек.He caught twenty butterflies.
• Я бы хоте́л ещё масла.I'd like some more butter.
• Она испо́льзовала маргари́н вместо масла.She used margarine instead of butter.
• Ма́сло мя́гкое.Butter is soft.
• Чтобы пригото́вить э́тот пиро́г, Вам нужны́ разрыхлитель и несоленое сли́вочное ма́сло.In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
• Вы мо́жете испо́льзовать маргари́н как замени́тель масла.You can use margarine as a substitute for butter.
• Из молока́ можно де́лать ма́сло, сыр и многое другое.Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
• Она нама́зала хлеб ма́слом.She spread the butter on the bread.
• Мы нама́зываем хлеб ма́слом.We are applying butter on our bread.
• Жизнь ба́бочек коротка́.Butterflies have short life spans.
• Ба́бочки живу́т недолго.Butterflies have short life spans.
• О, гляди́, ба́бочка!Oh, there's a butterfly!
• Гу́сеница превраща́ется в ба́бочку.The caterpillar is turning into a butterfly.
• Продолжи́тельность жи́зни ба́бочки составля́ет три дня.The lifetime of a butterfly is three days.
• Э́тим утром я ел хлеб с ма́слом.I ate bread and butter this morning.
• Сколько кало́рий в ста гра́ммах масла?How many calories are in 100 grams of butter?
• Ты когда-нибудь про́бовал корми́ть свою́ соба́ку ара́хисовым ма́слом?Have you ever tried feeding your dog peanut butter?
• Есть ли ма́сло в холоди́льнике?Is there any butter in the refrigerator?
• Макароны буквально пла́вали в ма́сле.The pasta was literally swimming in butter.
• Ма́сло испо́ртилось.The butter went bad.
• Крыло ба́бочки соде́ржит мно́жество дета́лей.A butterfly's wing contains many details.
• Спасибо за то, что ты пойма́л мне ба́бочку.Thank you for catching me a butterfly.
• Спасибо за то, что ты пойма́л ба́бочку для меня.Thank you for catching me a butterfly.
• Спасибо тебе за пои́мку ба́бочки для меня.Thank you for catching me a butterfly.
• Из чего сделано ма́сло?What is butter made of?
• Мы еди́м хлеб с ма́слом на обе́д.We eat bread and butter for lunch.
• Переда́й мне ма́сло, пожалуйста.Pass me the butter, please.
• Обещанного три года ждут.Promises won't butter any bread.
• Я пойма́л краси́вую ба́бочку.I caught a beautiful butterfly.
• Э́то не ма́сло. Э́то маргари́н.That's not butter. It's margarine.
• Коли́бри не больше ба́бочки.A hummingbird is no larger than a butterfly.
• У вас есть пахта?Do you have some buttermilk?
• Кто же я на самом де́ле: мона́х, кото́рому сни́тся, что он – ба́бочка, или ба́бочка, кото́рой сни́тся, что она – мона́х?Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
• Арти́кли в англи́йском кровь из но́су как важны. К приме́ру, если я попрошу́ своего́ англи́йского дру́га подержа́ть мой чемода́н, а потом попрошу́ его обратно, сказав "Give me bag", он, возможно, украдёт чемода́н рядом стоящего челове́ка, потому что не поймёт, како́й именно чемода́н име́лся в ви́ду.The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.
• У нас сэ́ндвич называ́ется бутербро́дом.We call a sandwich "Butterbrot."
• Она замени́ла ма́сло маргари́ном.She substituted margarine for butter.
• Она замени́ла ма́сло на маргари́н.She substituted margarine for butter.
• Ба́бочки краси́вые.Butterflies are beautiful.
• Я люблю́ ба́бочек.I love butterflies.
• Ба́бочке нужно два года, чтобы стать взро́слой.It takes two years for the butterfly to mature.
• Том съел по́лную ло́жку ара́хисовой па́сты.Tom ate a spoonful of peanut butter.
• У нас много хле́ба, а что до масла, так у нас его более чем доста́точно.We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
• Одни дети принесли́ бутербро́ды с ара́хисовым ма́слом, други́е — с ветчино́й, а некоторые — с сыро́м.Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
• Сыр и ма́сло э́то проду́кты, изготовленные из молока́.Cheese and butter are products made from milk.
• Мне нра́вятся ба́бочки.I like butterflies.
• Он схвати́л ба́бочку большим и указа́тельным па́льцами.He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.
• Гу́сеница преврати́лась в прекра́сную ба́бочку.The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
• Ты краси́вая ба́бочка.You are a beautiful butterfly.
• Ба́бочка села на ру́ку.The butterfly landed on the hand.
• Э́та гу́сеница преврати́тся в краси́вую ба́бочку.This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
• У масла был ки́слый при́вкус.The butter tasted sour.
• Ни за что бы не поду́мал, что ма́сло можно купи́ть по тако́й ни́зкой цене́.I would never have guessed that you could buy butter for such a low price.
• Фома нама́зал ма́слом свой ​​тост.Tom buttered his toast.
• Вместо масла она испо́льзовала маргари́н.She used margarine instead of butter.
• Сыр, ма́сло, сливки, йо́гурт и кефи́р — моло́чные проду́кты.Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.
• Ма́сло сделано из молока́.Butter is made from milk.
• Я нама́зываю на хлеб ма́сло.I'm buttering the bread.
• Я ма́жу хлеб ма́слом.I'm buttering the bread.
• Том сде́лал себе бутербро́д с ара́хисовым ма́слом.Tom made himself a peanut butter sandwich.
• Том положи́л ма́сло обратно в холоди́льник.Tom put the butter back into the refrigerator.
• Том доста́л ма́сло из холоди́льника.Tom took the butter out of the refrigerator.
• Ба́бочка порха́ет.The butterfly flutters.
• Мы ви́дели много желтых ба́бочек сего́дня.We saw a lot of yellow butterflies today.
• Мы уви́дели много желтых ба́бочек сего́дня.We saw a lot of yellow butterflies today.
• Ба́бочка лете́ла.The butterfly flew.
• Ба́бочка лета́ла.The butterfly flew.
• Вскипяти́те ма́сло и чесно́к в небольшо́й кастрю́ле на ме́дленном огне́.Simmer the butter and garlic in a small saucepan.
• Том лю́бит попкорн с большим коли́чеством масла.Tom likes popcorn with lots of butter.
• Я нашинкова́л лук и бро́сил его в кассероле со сли́вочным и расти́тельным ма́слом.I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
• Ты спосо́бен отличи́ть ма́сло от маргари́на?Are you able to tell the difference between butter and margarine?
• Ты мо́жешь отличи́ть ма́сло от маргари́на?Are you able to tell the difference between butter and margarine?
• У меня холоди́льнике только ма́сло.I only have butter in my refrigerator.
• Ма́сло и сыр де́лаются из молока́.Butter and cheese are made from milk.
• В холоди́льнике не оста́лось масла.There's no more butter in the fridge.
• Я пойма́л очень краси́вую ба́бочку.I caught a very beautiful butterfly.
• У меня ба́бочки в животе́.I have butterflies in my stomach.
• Сего́дня с утра я съел бутербро́д.I ate bread and butter this morning.
• Он хо́чет ара́хисового масла.He wants peanut butter.
• Том съел по́лную ло́жку ара́хисового масла.Tom ate a spoonful of peanut butter.
• Где ма́сло?Where is the butter?
• Ма́сло де́лают из сли́вок.Butter is made from cream.
• Переда́йте мне ма́сло, пожалуйста.Please pass me the butter.
• Он нама́зал ма́сло на хлеб.He spread butter on the bread.
• Когда я был ма́леньким, мне говори́ли, что ма́сло вредно для здоро́вья.When I was a kid, I was told that butter is bad for one's health.
• Когда я была́ ма́ленькой, мне говори́ли, что ма́сло вредно для здоро́вья.When I was a kid, I was told that butter is bad for one's health.
• Мне нужно немного сли́вочного масла. У тебя есть?I need some butter. Do you have any?
• Она смеша́ла сли́вочное ма́сло и са́хар.She mixed the butter and sugar together.
• Ненави́жу ара́хисовое ма́сло.I hate peanut butter.
• Терпе́ть не могу́ ара́хисовое ма́сло.I hate peanut butter.
• Я съел сэ́ндвич с ара́хисовым ма́слом и дже́мом.I had a peanut butter and jelly sandwich.
• У нас зако́нчилось сли́вочное ма́сло.We're out of butter.
• Ма́сло и сыр де́лают из молока́.Butter and cheese are made from milk.
• Я даже хлеб ма́слом не ма́жу, для меня э́то уже значит гото́вить.I don't even butter my bread; I consider that cooking.
• У меня в холоди́льнике одно ма́сло.I only have butter in the refrigerator.
• У меня в холоди́льнике только ма́сло.I only have butter in the refrigerator.
• Том сде́лал себе на обе́д бутербро́д с ара́хисовым ма́слом.Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.
• У нас ма́сло зако́нчилось.We're out of butter.
• Мне нужно ещё масла.I need more butter.
• Э́то ара́хисовое ма́сло?Is that peanut butter?
• 4. Нагре́йте кунжутное ма́сло в котелке́ и растопите сли́вочное ма́сло.4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
• Тебе нра́вится ара́хисовое ма́сло?Do you like peanut butter?
• В холоди́льнике есть ма́сло?Is there any butter in the refrigerator?
• Мото́р рабо́тает как по ма́слу.The engine runs as smooth as butter.