ме́жду

Examples

• Теоретически нет никако́й ра́зницы между тео́рией и пра́ктикой, но на пра́ктике ра́зница име́ется.In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
• А если котёнка положи́ть между кито́в, ему будет тепло́.But if you put the kitten between the whales, he'll be warm.
• Только между нами, он доста́точно глу́пый.Between you and me, he is rather stupid.
• Между про́чим, вы игра́ете на скри́пке?By the way, do you play the violin?
• Между не́бом наверху и преисподней внизу нахо́дится ме́сто, кото́рое называ́ется землей.Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
• Дебаты — академическая игра́ между согла́сием и отрица́нием.Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
• Между нами говоря, он, кажется, педера́ст.Between ourselves, he seems to be a homosexual.
• Еди́нственное разли́чие между плохи́м по́варом и отравителем - в ра́зности наме́рений.The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
• Расстоя́ние между звёздами измеря́ется световыми годами.The distance between stars is measured in light years.
• Причи́на пробле́мы - э́то отсу́тствие свя́зи между отде́лами.The root of the problem is a lack of communication between departments.