ме́жду
- 1.
between
Ме́жду по́чтой и магази́ном банк.
Between the post office and the store is a bank.
между + objects in instrumental case
- 2.
among
Я замеча́л их ме́жду дере́вьев.
I noticed them among the trees.
ме́жду + genitive case
- 3.
inter-
In compounds
Usage info
Preposition
Examples
Между хра́бростью и глу́постью лежи́т очень то́нкая грань.
There's a fine line between bravery and stupidity.
Между двумя стра́нами нет дипломати́ческих отноше́ний.
The two countries do not have diplomatic relations.
Не хвата́ет коммуника́ции между молодёжью и старика́ми.
There is a lack of communication between the young and the old.
Фу́нкции си́нус и ко́синус принима́ют значе́ния между -1 и 1 включительно.
The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
Дебаты — академическая игра́ между согла́сием и отрица́нием.
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
Typical usagePRO
Space/Time ‘between’
ме́жду X и Y (твор.)
between X and Y
располо́жен ме́жду X и Y
be located between X and Y
расстоя́ние ме́жду X и Y
distance between X and Y
интерва́л ме́жду X и Y
interval/gap between X and Y
Relations/agreements
отноше́ния ме́жду X и Y
relations between X and Y
дого́вор ме́жду X и Y
contract/treaty between X and Y
соглаше́ние ме́жду X и Y
agreement between X and Y
конфли́кт ме́жду X и Y
conflict between X and Y
Choosing/sharing between
выбира́ть ме́жду X и Y
choose between X and Y
вы́бор ме́жду X и Y
a choice between X and Y
раздели́ть что́-то ме́жду X (твор.)
split/divide something between X
распредели́ть что́-то ме́жду X (твор.)
distribute something among X
Word familyме́ждуPRO
- ме́ждуbetween; among; inter-
- ме́жду те́мmeanwhile
- междусобо́йныйinternal
- междусобо́йчикprivate gathering
- междуца́рствиеinterregnum
Learn
Contributions
nrimanliyev edited translation 1 week ago.
klaka890 edited usage info 5 months ago.
Dumbysol edited translation 4 years ago.
