noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
line
Examples
- Я не уме́ю чита́ть между строк.I don't know how to read between the lines.
- Я уме́ю чита́ть между строк.I know how to read between the lines.
- Вы до́лжны чита́ть между строк.You have to read between the lines.
- Если чита́ть между строк, видно, что Том не слишком-то наслажда́ется свое́й но́вой рабо́той.Reading between the lines, it's clear that Tom isn't having such a good time in his new job.
- Между строк я мог прочита́ть, что он хоте́л, чтобы я подал в отста́вку.I could read between the lines that he wanted me to resign.
- Я процити́рую не́сколько строк из их письма.I'll quote a few lines from their letter.
- Браузер не обраща́ет внима́ния на о́тступы и пусты́е строки в исхо́дном те́ксте.A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
- Нужно чита́ть между строк.You need to read between the lines.
- Дава́йте начнём с предпосле́дней строки.Let's begin at the last line but one.
- Пожалуйста, чита́йте между строк.Please read between the lines.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | строка́ | стро́ки |
gen.genitive | строки́ | стро́к |
dat.dative | строке́ | строка́м |
acc.accusative | стро́ку | стро́ки |
inst.instrumental | строко́й строко́ю | строка́ми |
prep.prepositional | строке́ | строка́х |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Singolin edited translation 5 years ago.