конфли́кт

Examples

• Э́то дорого и политически сложно, продолжа́ть э́тот конфли́кт.

  It is costly and politically difficult to continue this conflict.

• Конфликт проистекает из недопонимания между людьми.

  The conflict stems from a misunderstanding between people.

• Почему Фра́нция теперь вме́шивается в конфли́кт?

  Why is France interfering in the conflict now?

• Не надо обострять конфликт из-за пустяков.

  There’s no need to escalate the conflict over trivial things.

• Стороны обсуждают мирное урегулирование конфликта.

  The parties are discussing a peaceful settlement of the conflict.

• Этот смутьян всегда устраивает конфликты в классе

  This troublemaker is always causing conflicts in class.

• Я наде́юсь на разреше́ние конфли́кта ми́рным путём.

  I hope for a peaceful resolution of the conflict.

• Этот конфликт имел подспудные причины.

  This conflict had hidden causes.

• Он в конфли́кте с засто́йным и апати́чным о́бществом. Но что э́то даст, если постоянно би́ться как ры́ба об лёд?

  He is in conflict with a stagnant and apathetic society. But what does it achieve if one constantly struggles like a fish against the ice?

• Совме́стная жизнь Тома и Мэри не всегда была́ просто́й, но, несмотря на все спо́ры и конфли́кты, их соединя́ла глубо́кая, неруши́мая любо́вь.

  Tom and Mary's life together was not always easy, but despite all the arguments and conflicts, they were bound by a deep, unbreakable love.