Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

наде́яться

verb, imperfective
Partner понаде́яться
often used word (top 800)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

to hope

Also: rely

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Я наде́юсь, что у него полу́чится. I hope that he will succeed.
Он наде́ялся просла́виться как поэ́т. He hoped to find fame as a poet.
Я почти не наде́ялся тебя здесь встре́тить. I little hoped to meet you here.
Я наде́юсь когда-нибудь стать владе́льцем дома. I hope to own my own house someday.
Я наде́юсь жени́ться на ней. I hope to marry her.
Наде́юсь, что тебе понра́вится. I hope that you will like it.
Я наде́юсь, ты мне помо́жешь. I hope that you'll help me.
Наде́юсь, вино́ придется Вам по вку́су. I hope the wine is to your taste.
Наде́юсь, что я её уви́жу. I hope that I'll see her.
Пока живу́ — наде́юсь. As long as there is life, there is hope.

all

Conjugation

	Present	Future
я	наде́юсь	бу́ду наде́яться
ты	наде́ешься	бу́дешь наде́яться
он/она́/оно́	наде́ется	бу́дет наде́яться
мы	наде́емся	бу́дем наде́яться
вы	наде́етесь	бу́дете наде́яться
они́	наде́ются	бу́дут наде́яться