Translation
to hope
Also: rely, confiar
Info: to hope for = на + acc.
Examples
- Мы наде́емся посети́ть Испа́нию э́тим летом.We are hoping to visit Spain this summer.
- Я наде́юсь, что тебе уда́стся вы́играть приз.I hope you will succeed in winning the prize.
- Мы наде́емся верну́ться в сле́дующем году.We hope to return next year.
- Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
- Я почти не наде́ялся тебя здесь встре́тить.I little hoped to meet you here.
- Они наде́ются, что ты им помо́жешь.They are looking to you for help.
- Мы наде́ялись, что зако́нчим рабо́ту до пра́здников.We hoped to have done with the work before the holidays.
- Я наде́юсь, он успе́ет вовремя.I just hope it makes it in time.
- Наде́юсь, никто из них не попа́л в ДТП.I hope that none of them got into an accident.
- Мы очень наде́емся, что не начнётся еще одна война́.We really hope another war will not break out.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | наде́юсь | бу́ду наде́яться |
ты | наде́ешься | бу́дешь наде́яться |
он/она́/оно́ | наде́ется | бу́дет наде́яться |
мы | наде́емся | бу́дем наде́яться |
вы | наде́етесь | бу́дете наде́яться |
они́ | наде́ются | бу́дут наде́яться |
Imperative | |
---|---|
ты | наде́йся |
вы | наде́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | наде́ялся |
feminine | наде́ялась |
neuter | наде́ялось |
plural | наде́ялись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | наде́ясь | while doing (present) |
Gerund past | наде́явшись | while doing (past) |
Contributions
katya23 edited translation 2 months ago.
IvanaRedHead edited translation 6 months ago.
xenomurph edited translation 10 months ago.
alexrafaelperez edited translation 5 years ago.