Dictionary
Learn
MediaTranslation
to hope
Also: rely, confiar
Info: to hope for = на + acc.
Examples
- Наде́юсь, что нет.I hope not.
- Я наде́юсь на э́то.I hope so.
- Наде́юсь, э́то скоро прояснится.I hope it will clear up soon.
- Наде́юсь, ты скоро попра́вишься.I hope you'll get better soon.
- Мы да́ли Эдгару Дега го́лос, кото́рый, как мы наде́емся, ему подхо́дит.We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
- Они наде́ются, что ты им помо́жешь.They are looking to you for help.
- Я наде́юсь, он успе́ет вовремя.I just hope it makes it in time.
- Наде́юсь, учёные скоро оты́щут лекарство от СПИДа.I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
- Я наде́юсь, что он придёт.I hope that he will come.
- Мы наде́емся посети́ть Испа́нию э́тим летом.We are hoping to visit Spain this summer.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | наде́юсь | бу́ду наде́яться |
| ты | наде́ешься | бу́дешь наде́яться |
| он/она́/оно́ | наде́ется | бу́дет наде́яться |
| мы | наде́емся | бу́дем наде́яться |
| вы | наде́етесь | бу́дете наде́яться |
| они́ | наде́ются | бу́дут наде́яться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | наде́йся |
| вы | наде́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | наде́ялся |
| feminine | наде́ялась |
| neuter | наде́ялось |
| plural | наде́ялись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | наде́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | наде́явшись | while doing (past) |
Contributions
katya23 edited translation 3 weeks ago.
IvanaRedHead edited translation 4 months ago.
xenomurph edited translation 9 months ago.
alexrafaelperez edited translation 5 years ago.
