Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
to hope
Also: rely
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я наде́юсь жени́ться на ней. I hope to marry her.
- Наде́юсь, ваша бу́дущая де́ятельность расши́рит наши отноше́ния с вашей фи́рмой. I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
- Мы наде́ялись, что дождь прекрати́тся до обе́да. We had hoped that the rain would stop before noon.
- Я наде́юсь, что он придёт. I hope that he will come.
- Давай наде́яться на лучшее, в любо́м слу́чае. Let's hope for the best anyway.
- Я наде́юсь, что она мне помо́жет. I hope that she will help me.
- Наде́юсь, мы вскоре смо́жем рабо́тать вместе. Hope we can work together soon.
- Только я наде́юсь, что в э́тот раз ничего плохо́го не случи́тся. I just hope nothing goes wrong this time.
- Наде́юсь, за́втра будет хоро́шая пого́да. I hope we have fine weather tomorrow.
- Мы да́ли Эдгару Дега го́лос, кото́рый, как мы наде́емся, ему подхо́дит. We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
Imperative
| singular | наде́йся |
|---|---|
| plural | наде́йтесь |
Past
| male | наде́ялся |
|---|---|
| female | наде́ялась |
| neuter | наде́ялось |
| plural | наде́ялись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | наде́юсь | бу́ду наде́яться |
| ты | наде́ешься | бу́дешь наде́яться |
| он/она́/оно́ | наде́ется | бу́дет наде́яться |
| мы | наде́емся | бу́дем наде́яться |
| вы | наде́етесь | бу́дете наде́яться |
| они́ | наде́ются | бу́дут наде́яться |
Learn
Contributions
-
alexrafaelperez edited translation 1 week ago
Other Sources
Auto-generated links.
