Translation
to hope
Also: rely, confiar
Info: to hope for = на + acc.
Examples
- Мы наде́емся верну́ться в сле́дующем году.We hope to return next year.
- Она всё продолжа́ла наде́яться, что её соба́ка будет найдена живо́й.She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
- Я наде́юсь постро́ить но́вый дом в сле́дующем году.I hope to build a new house next year.
- Наде́юсь, что я её уви́жу.I hope that I'll see her.
- Я наде́юсь, она мне помо́жет.I hope that she will help me.
- Наде́юсь, э́то скоро прояснится.I hope it will clear up soon.
- Я наде́юсь, что моя́ маши́на не слома́ется, и я доберу́сь до вас вовремя.I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at yours on time.
- Наде́юсь, учёные скоро оты́щут лекарство от СПИДа.I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
- Я наде́юсь, вы получите его по́мощь.I hope you'll get his support.
- Я наде́юсь, он успе́ет вовремя.I just hope it makes it in time.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | наде́юсь | бу́ду наде́яться |
ты | наде́ешься | бу́дешь наде́яться |
он/она́/оно́ | наде́ется | бу́дет наде́яться |
мы | наде́емся | бу́дем наде́яться |
вы | наде́етесь | бу́дете наде́яться |
они́ | наде́ются | бу́дут наде́яться |
Imperative | |
---|---|
ты | наде́йся |
вы | наде́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | наде́ялся |
feminine | наде́ялась |
neuter | наде́ялось |
plural | наде́ялись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | наде́ясь | while doing (present) |
Gerund past | наде́явшись | while doing (past) |
Contributions
katya23 edited translation 2 months ago.
IvanaRedHead edited translation 6 months ago.
xenomurph edited translation 11 months ago.
alexrafaelperez edited translation 5 years ago.