назнача́ть
- 1.
to appoint, to name, to nominate
Его́ назнача́ют дире́ктором заво́да.
They are appointing him director of the factory.
Often with the instrumental case of the post: назначать кого-л. судьёй.
- 2.
to set, to fix, to schedule, to arrange
Собра́ние назнача́ют на пя́тницу.
The meeting is being set for Friday.
With a direct object: назначать собрание.
- 3.
to assign, to allot, to grant
Ему́ назнача́ют небольшо́е посо́бие.
They are granting him a small allowance.
- 4.
to prescribe, to order (treatment)medicine
Врач ча́сто назнача́ет э́ти ка́пли детям.
The doctor often prescribes these drops to children.
Usage info
- Заранее наметить, определить (срок, совершение и т. п. какого-л. действия).
- Предназначить, наметить для кого-, чего-л., для какой-л. цели.
- Поставить, направить на какую-л. должность, работу и т. п.
- Разг. Предписать выполнение, соблюдение чего-л.
- (несов. нет) обычно безл., кому. Предопределить, предназначить.
Examples
Химиотерапию назнача́ют в табле́тках.
Chemotherapy is administered in tablet form.
Целовальника назначали следить за сбором налогов.
The tax collector was appointed to oversee the collection of taxes.
Врач, перестраховывающий себя, назначает лишние анализы.
A doctor who is overly cautious about covering himself orders unnecessary tests.
Это лекарство назначают детям, перенёсшим простуду.
This medicine is prescribed for children who have had a cold.
Престу́пником а́втор назнача́ет персона́жа, кото́рый ни с того́ ни с сего появля́ется в после́дней главе́ э́той кни́ги.
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Метадон обычно назнача́ют в ка́честве обезбо́ливающего сре́дства.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Метадон обычно назнача́ют в ка́честве обезбо́ливающего.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | назнача́ю | бу́ду назнача́ть |
| ты | назнача́ешь | бу́дешь назнача́ть |
| он/она́/оно́ | назнача́ет | бу́дет назнача́ть |
| мы | назнача́ем | бу́дем назнача́ть |
| вы | назнача́ете | бу́дете назнача́ть |
| они́ | назнача́ют | бу́дут назнача́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | назнача́й |
| вы | назнача́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | назнача́л |
| feminine | назнача́ла |
| neuter | назнача́ло |
| plural | назнача́ли |
Participles
| Active present | appointing, assigning, designating | |
|---|---|---|
| Active past | appointing, assigning, designating | |
| Passive present | appointed, assigned, designated, scheduled | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | назнача́я | while doing (present) |
| Gerund past | назначав назначавши | while doing (past) |
Word familyзна́читьPRO
- зна́читьto mean; to so
- значе́ниеmeaning; significance; value
- зна́читьсяto be be mentioned appear
- назна́читьto appoint; to schedule; to set; to prescribe
- обозна́читьto mark; to outline
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| назнача́ть | на- | to appoint; to set; to assign; to prescribe |
| обознача́ть | обо- | to mean; to designate |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
drvuquangson edited translation 10 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.



















