OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

называ́тьназва́ть

Imperfective называ́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective назва́ть (completed or one-time)

Often used word (top 400)

1.
to call, name(называ́ть)
+ instrumental or +accusative
2.
to call(назва́ть)
+instrumental or +accusative
3.
to name(назва́ть)
4.
to convene, invite (many people)(назва́ть)

Examplesallназыва́тьназва́ть

Мне сты́дно называ́ть тебя свои́м другом.I am ashamed to call you my friend.

Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

Он из тех люде́й, кото́рых называ́ют ходя́чим словарём.He is what we call a walking dictionary.

Прекрати́ называ́ть меня То́мом.Stop calling me Tom.

Его оте́ц называ́ет его То́мом.His dad calls him Tom.

Э́то зави́сит от того́, что вы называ́ете «ве́рой» в Бо́га.It depends what you mean by "believe" in God.

Как вы называ́ете э́тот о́вощ по-английски?How do you call this vegetable in English?

Он услы́шал, как сзади кто-то назва́л его по и́мени.He heard his name called from behind.

Проследи́ за выраже́нием его лица, когда мы назовём цену́.Observe his facial reaction when we mention a price.

Я в лицо́ назва́л его тру́сом.I called him a coward to his face.

Не могли́ бы вы назва́ть своё и́мя?Could you give me your name?

Его, должно быть, назва́ли в честь де́душки.He must have been named after his grandfather.

Он назва́л и́мя победи́теля.He called out the name of the winner.

Назови́ свой но́мер телефо́на.What's your phone number?

Past

	imperfective	perfective
masculine	называ́л	назва́л
feminine	называ́ла	назвала́
neuter	называ́ло	назва́ло
plural	называ́ли	назва́ли

Present

	imperfective
я	называ́ю
ты	называ́ешь
он/она́/оно́	называ́ет
мы	называ́ем
вы	называ́ете
они́	называ́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду называ́ть	назову́
ты	бу́дешь называ́ть	назовёшь
он/она́/оно́	бу́дет называ́ть	назовёт
мы	бу́дем называ́ть	назовём
вы	бу́дете называ́ть	назовёте
они́	бу́дут называ́ть	назову́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	называ́й!	назови́!
вы	называ́йте!	назови́те!

Participles

Active present	называ́ющий		naming, calling
Active past	называ́вший	назва́вший	naming, calling, who named, who called
Passive present	называ́емый		called
Passive past		на́званный
Gerund present	называ́я		while doing (present)
Gerund past	называв называвши	назва́в назвавши	while doing (past)

Related words

и́мя
name; reputation; noun
назва́ние
name
позва́ть
call; to invite
зва́ние
title; rank (military); status
именова́ть
(outdated) to give a name
именова́ться
be named
характеризова́ть
define
зов
call
именно́й
nominal
позывно́й
(relational) call; calling (for/upon)
призывно
invitingly
имену́емый
called
призы́вный
invocatory
прозыва́ть
nickname
назывно́й
nominative
зову́т
to be called (= name is)
назва́ть
to call; to name; to convene
называ́ться
to be called; to identify oneself
назва́ться
to be called; to identify oneself
звать
to call (someone a name); to call (for someone or something); to invite
вы́звать
to call; to challenge; to summon; to arouse
называ́ть
to call
назва́ние
name
позва́ть
call; to invite
зва́ние
title; rank (military); status
именова́ть
(outdated) to give a name
упомина́ть
mention
именова́ться
be named
зов
call
охарактеризова́ть
characterize; describe
позывно́й
(relational) call; calling (for/upon)
зазыва́ть
to call in
призывно
invitingly
зазва́ть
to call in
наре́чь
name
имену́емый
called
поименова́ть
name
призы́вный
invocatory
на́званный
named
назывно́й
nominative
зову́т
to be called (= name is)
называ́ться
to be called; to identify oneself
назва́ться
to be called; to identify oneself
звать
to call (someone a name); to call (for someone or something); to invite
вызыва́ть
summon; cause; trigger
вы́звать
to call; to challenge; to summon; to arouse
привести́
to bring (someone with); to lead (of a road); to result; (mathematics) to reduce; to quote

Learn

Other Sources (auto generated)

называ́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

назва́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

call convene invite many name people to