называ́тьназва́ть

Examplesallназыва́тьназва́ть

Он называ́л ее вся́кими нехоро́шими слова́ми.He called her bad names.
Ре́ку Кисо часто называ́ют япо́нским Ре́йном.The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
Бли́жний Восто́к всё ещё называ́ют пороховой бо́чкой.The Middle East is still called a powder keg.
Не называ́й сла́дким то, что порожда́ет горечь.Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
Вчера́ — э́то уже исто́рия. За́втра — зага́дка. Сего́дня — э́то пода́рок. Вот почему э́то вре́мя называ́ют настоя́щим!Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Почему парне́й, кото́рые пры́гают из одной крова́ти в другу́ю, называ́ют "круты́ми", а девчо́нок с аналоги́чным поведе́нием - "развра́тными"?Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
Он из тех, кто называ́ет ве́щи свои́ми имена́ми.He is a type of a person who calls a spade a spade.
Он назва́л и́мя победи́теля.He called out the name of the winner.
Па́ра назвала́ своего́ пе́рвого ребёнка Ма́рком.The couple named their first child Mark.
Э́ту те́му нельзя назва́ть мое́й люби́мой.That's not my favorite topic.
Они назва́ли косми́ческий кора́бль "Дискавери".They gave the spaceship the name “Discovery”.
Ты еди́нственный в ми́ре челове́к, кото́рого я могу́ назва́ть мои́м другом.You are the only man in the world that I can call my friend.
Проследи́ за выраже́нием его лица, когда мы назовём цену́.Observe his facial reaction when we mention a price.
Назови́ свой но́мер телефо́на.What's your phone number?