называ́тьназва́ть

Examplesallназыва́тьназва́ть

Прекрати́ называ́ть меня То́мом.Stop calling me Tom.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Друзья́ Тома называ́ли его ми́стер Мешок-с-деньгами.Tom's friends called him Mr Money Bags.
Все называ́ют его Мак.Everybody calls him Mac.
Он из тех люде́й, кото́рых называ́ют ходя́чим словарём.He is what we call a walking dictionary.
Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называ́ете? Яи́чки? В любо́м слу́чае ва́жные органы мужчи́ны.Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
Львов и тигров называ́ют большими ко́шками.Lions and tigers are called big cats.
Поскольку мост по фо́рме напомина́л очки, его назва́ли Меганэбаси - "Мост Очко́в".Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
Он даже назва́л меня лгуньей.He went so far as to call me a liar.
Несмотря на всю его сла́ву, его нельзя назва́ть счастли́вым.Despite all his fame, he is not happy.
Они назва́ли свою́ дочь Еленой.They named their daughter Helen.
Хоть горшко́м назови́, только в пе́чку не сажа́й.Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
Я в лицо́ назва́л его тру́сом.I called him a coward to his face.
Его, должно быть, назва́ли в честь де́душки.He must have been named after his grandfather.