называ́ть

назва́ть

Imperfective называ́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective назва́ть (completed or one-time)

Often used word (top 400)

verb B1

Translation

1.
to call, name(называ́ть)
+ instrumental or +accusative
2.
to call(назва́ть)
+instrumental or +accusative
3.
to name(назва́ть)
4.
to convene, invite (many people)(назва́ть)

Examplesallназыва́тьназва́ть

Надо называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми.We must call a cat a cat.
Его оте́ц называ́ет его То́мом.His dad calls him Tom.
Не называ́й сла́дким то, что порожда́ет горечь.Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
Не называ́й меня идио́том!Don't call me an idiot!
Почему парне́й, кото́рые пры́гают из одной крова́ти в другу́ю, называ́ют "круты́ми", а девчо́нок с аналоги́чным поведе́нием - "развра́тными"?Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
Мне сты́дно называ́ть тебя свои́м другом.I am ashamed to call you my friend.
Он называ́л ее вся́кими нехоро́шими слова́ми.He called her bad names.
Он услы́шал, как сзади кто-то назва́л его по и́мени.He heard his name called from behind.
Не могли́ бы вы назва́ть своё и́мя?Could you give me your name?
Родители назва́ли ребёнка Акиёси.The parents named the baby Akiyoshi.
Мы назва́ли соба́ку Тимом.We named the dog Tim.
Он дошёл до того́, что назва́л меня лжецо́м.He went so far as to call me a liar.
Мой друг назва́л меня тру́сом.My friend called me a coward.
Мы назва́ли ло́дку "Полуме́сяц".We named the boat the Half Moon.

Past

	imperfective	perfective
masculine	называ́л	назва́л
feminine	называ́ла	назвала́
neuter	называ́ло	назва́ло
plural	называ́ли	назва́ли

Present

	imperfective
я	называ́ю
ты	называ́ешь
он/она́/оно́	называ́ет
мы	называ́ем
вы	называ́ете
они́	называ́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду называ́ть	назову́
ты	бу́дешь называ́ть	назовёшь
он/она́/оно́	бу́дет называ́ть	назовёт
мы	бу́дем называ́ть	назовём
вы	бу́дете называ́ть	назовёте
они́	бу́дут называ́ть	назову́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	называ́й!	назови́!
вы	называ́йте!	назови́те!

Participles

Active present	называ́ющий		someone who is doing
Active past	называ́вший	назва́вший	someone who was doing
Passive present	называ́емый		called
Passive past		на́званный
Gerund present	называ́я		while doing (present)
Gerund past	называв называвши	назва́в назвавши	while doing (past)