называ́ть

назва́ть

Imperfective называ́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective назва́ть (completed or one-time)

Often used word (top 400)

verb B1

Translation

1.
to call, name(называ́ть)
+ instrumental or +accusative
2.
to call(назва́ть)
+instrumental or +accusative
3.
to name(назва́ть)
4.
to convene, invite (many people)(назва́ть)

Examplesallназыва́тьназва́ть

Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники.The reporter refused to name his sources.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются тру́дности; одни называ́ют их пробле́мами, други́е — возмо́жностями для роста.Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Челове́ка, поме́шанного на рабо́те, называ́ют трудоголиком.A person who is addicted to work is called a workaholic.
Все называ́ют его Мак.Everybody calls him Mac.
Не называ́й сла́дким то, что порожда́ет горечь.Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
Насколько был не прав Игорь, когда называ́л её мерканти́льной?To what extent was Igor wrong calling her "mercantile"?
Мы называ́ли его "геро́ем", а он преда́л нас.We called him a "hero", but he betrayed us.
Назови́ свой но́мер телефо́на.What's your phone number?
Вы мо́жете назва́ть кого-нибудь из наших знако́мых, кто был бы так же тала́нтлив, как он?Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
Стари́к назва́л деревя́нную ку́клу Пиноккио.The old man named the wooden doll Pinocchio.
Они назва́ли кора́бль «Куин Мэри» — в честь короле́вы.They named the ship Queen Mary after the Queen.
Я не зна́ю, кто назва́л э́ту соба́ку Почи.I don't know who named this dog Pochi.
Мы назва́ли нашего еди́нственного сы́на То́мом в честь моего́ де́душки.We named our only son Tom after my grandfather.
Они назва́ли косми́ческий кора́бль "Дискавери".They gave the spaceship the name “Discovery”.

Past

	imperfective	perfective
masculine	называ́л	назва́л
feminine	называ́ла	назвала́
neuter	называ́ло	назва́ло
plural	называ́ли	назва́ли

Present

	imperfective
я	называ́ю
ты	называ́ешь
он/она́/оно́	называ́ет
мы	называ́ем
вы	называ́ете
они́	называ́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду называ́ть	назову́
ты	бу́дешь называ́ть	назовёшь
он/она́/оно́	бу́дет называ́ть	назовёт
мы	бу́дем называ́ть	назовём
вы	бу́дете называ́ть	назовёте
они́	бу́дут называ́ть	назову́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	называ́й!	назови́!
вы	называ́йте!	назови́те!

Participles

Active present	называ́ющий		someone who is doing
Active past	называ́вший	назва́вший	someone who was doing
Passive present	называ́емый		called
Passive past		на́званный
Gerund present	называ́я		while doing (present)
Gerund past	называв называвши	назва́в назвавши	while doing (past)