Examplesallнаправля́тьнапра́вить

• А́нгелы берегу́т и направля́ют нас.Angels guard and guide us.
• Наши инсти́нкты, кажется, направля́ют и защища́ют нас.It seems our instincts guide and protect us.
• Нару́жный слухово́й прохо́д направля́ет звуковы́е волны на бараба́нную перепо́нку.The ear canal sends sound waves to the eardrum.
• Ты не хо́чешь направля́ть э́тот ствол на меня.You don't want to point that gun at me.
• Незаконно направля́ть ла́зерную ука́зку на самолёты.It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
• Он напра́вил ору́жие против меня.He raised a weapon against me.
• В 1951 году сестру́ Терезу напра́вили в Калькутту, крупне́йший го́род Индии в то вре́мя.In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
• Я включи́л вентиля́тор и напра́вил его на сте́ну.I turned on the fan and directed it to the wall.
• Я напра́вил мэ́ру проше́ние.I addressed a petition to the mayor.
• Он напра́вил на меня своё ору́жие.He leveled his gun at me.
• Взло́мщик напра́вил своё ору́жие на же́ртву.The burglar pointed his gun at the victim.
• Он напра́вил на меня своё ружьё.He leveled his gun at me.
• Меня напра́вили к тебе, чтобы переда́ть э́то.I've been sent to give you this.
• Я напра́вил свою́ ка́меру на неё.I pointed my camera at her.
• Наполео́н напра́вил свои́ войска в Россию.Napoleon guided his troops to Russia.