наса́ливать

rare #41858

verbimperfective perfective is насоли́ть

1.
to salt, to salt down, to put a lot of salt incooking
Ка́ждую о́сень мы наса́ливаем огурцы́ в бочке.
Every autumn we salt cucumbers in a barrel.
Imperfective of насолить; often of preserving vegetables, fish or meat.
2.
to spite, to do a bad turn, to play a dirty trick
Он при ка́ждой возмо́жности наса́ливает своему́ нача́льнику.
He does his boss a bad turn whenever he can.
Colloquial and figurative; with dative of the person.
3.
(rare) to grease, to smear with fat, to rub with tallow
Дед наса́ливает лыжи пе́ред вы́ходом в лес.
Grandfather greases his skis before heading into the forest.
From сало 'fat'; a different verb from the 'salt' sense.

Examples

Не насаливай суп, он уже готов.
Don't oversalt the soup; it's already done.
Бабушка каждый год насаливает огурцы на зиму.
Grandma salts cucumbers every year for the winter.
Зачем ты так насаливаешь рыбу?
Why are you putting so much salt on the fish?

Imperative
ты	наса́ливай
вы	наса́ливайте

Active present	насаливающий	salting, greasing, that salts, that greases
Active past	насаливавший	salting, pickling, brining, having salted
Passive present	насаливаемый	being salted, that is being salted
Passive past	-
Gerund present	насаливая	while doing (present)
Gerund past	насаливав насаливавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
заса́ливать	за-	to salt; to make greasy
наса́ливать	на-	to salt; to spite; to grease
переса́ливать	пере-	to put too much salt in; to overdo it
подса́ливать	под-	to add some salt; to add lard

LockedUnlock verb prefix groups