ната́скивать
- 1.
to coach, to cram, to drill
Репети́тор ната́скивает его к экза́мену.
The tutor is cramming him for the exam.
кого? colloquial; usually for exams or a narrow skill
- 2.
to train (an animal), to break in (a dog)hunting
Охо́тник ната́скивает щенка́ на за́йца.
The hunter is training the puppy to hunt hares.
кого? especially of hunting dogs
- 3.
to drag in (a quantity), to bring in (bit by bit), to pile up (by dragging)
Дети ната́скивают в дом песо́к с у́лицы.
The children keep bringing sand into the house from outside.
чего? of many objects brought in one after another
Examples
Он весь год натаскивал студентов по грамматике.
He spent the entire year drilling grammar into the students.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ната́скиваю | бу́ду ната́скивать |
| ты | ната́скиваешь | бу́дешь ната́скивать |
| он/она́/оно́ | ната́скивает | бу́дет ната́скивать |
| мы | ната́скиваем | бу́дем ната́скивать |
| вы | ната́скиваете | бу́дете ната́скивать |
| они́ | ната́скивают | бу́дут ната́скивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ната́скивай |
| вы | ната́скивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ната́скивал |
| feminine | ната́скивала |
| neuter | ната́скивало |
| plural | ната́скивали |
Participles
| Active present | training, drilling, schooling | |
|---|---|---|
| Active past | training, drilling, coaching, honing | |
| Passive present | being trained, being drilled, being coached | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | ната́скивая | while doing (present) |
| Gerund past | натаскивав натаскивавши | while doing (past) |
Word familyтаска́тьPRO
- таска́тьto carry; to pull (by the hair); to steal
- затаска́тьto wear out
- натаска́тьto bring
- оттаска́тьto drag around; to thrash
- потаска́тьto carry
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вта́скивать | в- | to drag |
| выта́скивать | вы- | to take out |
| дота́скивать | до- | to drag to |
| зата́скивать | за- | to drag (into); to wear out (clothes) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
