coach russian

• ваго́н

  wagon, car, carriage, coach

• тре́нер

  trainer, coach

• каре́та

  carriage, coach

• тренирова́ться

  train, coach, be in training

  to workout

• тренирова́ть

  train, coach

• дилижа́нс

  coach

• ната́скивать

  train, coach, cram

• натренирова́ть

  train, coach

• ко́злы

  coach-box, box, dickey, trestle, saw-horse, saw-buck

• рыдва́н

  large coach

• подготови́тель

  preparer, trainer, coach

• тренерша

  female trainer, female coach

• ко́уч

  coach

• поду́чивать

  to prompt, to coach, to put up to

  to give a little instruction, to teach a little, to coach a bit

• ямщи́чить

  to be a coachman, to drive a coach, to drive a troika

• ямщиковать

  to be a coachman, to drive a coach, to work as a yamshchik

• подната́скивать

  to train, to drill, to coach, to give some practice, to brush up (on someone's skills)

• поднатаска́ть

  to coach, to train, to drill, to give some practice

• трениро́вка

  training, coaching, fitness class, workout

• изво́зчик

  (History) Coachman of hired carriages

  (history) hired carriage with a coachman

  (colloquial) one who is engaged in the transportation of passengers and goods in a private car

• возни́ца

  charioteer, coachman, wagoner, cart driver

• изво́зчичий

  coachman's, cabman's, hackney

• ямщи́к

  coachman, postilion, postal driver

• каре́тник

  coachmaker

• облучо́к

  coachman's seat, driving box

• заучи́ть

  learn by heart, harm by excessive coaching

• ямщи́цкий

  coachman's, postilion's

• ямщи́чий

  coachman's, driver's, postal driver's

• ямщико́в

  coachman, postillion, driver (of a post carriage)

• ямщи́чничать

  to be a coachman, to work as a coachman, to drive a troika

• ната́сканный

  trained, drilled, well-coached, well-prepared

• ната́скивавший

  training, drilling, coaching, honing

• ната́скиваемый

  being trained, being drilled, being coached

• ната́щенный

  trained, schooled

  coached, drilled, schooled, well-prepared (for a specific task)

• поду́ченный

  coached, briefed, prompted, slightly taught

• поду́чивавший

  coaching, prompting, tutoring, teaching (a bit)

• поду́чиваемый

  being taught additionally, being coached further

• поду́чивающий

  tutoring, coaching, prompting, helping to learn

• репети́торствующий

  tutoring, coaching, acting as a tutor

• ко́учинг

  coaching

  mentoring, personal development training

Examples

• Тре́нер сде́лал его хоро́шим питчером.

  The coach made him a good pitcher.

• Тре́нер дал мне сове́т.

  The coach gave me some advice.

• После́дние три ваго́на поезда бы́ли сильно повреждены.

  The last three coaches of the train were badly damaged.

• Кто трениру́ет кома́нду?

  Who coaches the team?

• Тре́нер счита́ет Боба́ хоро́шим игроко́м.

  The coach considers Bob a good player.

• Кто тре́нер кома́нды?

  Who is the team's coach?

• Ло́шадь везет, а изво́зчику - де́ньги.

  The horse does the work and the coachman is tipped.

• Но конечно, я бы никогда не стал сомнева́ться, что мой тре́нер прав.

  Well, of course, I would never doubt that my coach is right.

• Тре́нер убеди́л кома́нду не расслабля́ться после их четырёх после́довательных побе́д.

  The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.

• Вы ху́дший тре́нер э́той кома́нды по баскетбо́лу за всю исто́рию.

  You're the worst basketball coach this team has ever had.

• Сове́т тре́нера спас нас.

  The coach's advice saved us.

• Тре́нер дал ему хоро́ший сове́т.

  The coach gave him some good advice.

• Э́ту кома́нду обуча́ет хоро́ший тре́нер.

  A good coach trains this team.

• Тре́нер обвини́л нас в том, что мы не стара́лись изо всех сил.

  The coach accused us of not doing our best.

• Хоро́ший тре́нер трениру́ет э́ту кома́нду.

  A good coach trains this team.

• Я хоте́л наня́ть наста́вника.

  I wanted to hire a coach.

• Я хоте́л наня́ть тре́нера.

  I wanted to hire a coach.

• Мой па́па был тре́нером.

  My dad was a coach.

• Том - плохо́й тре́нер.

  Tom is a bad coach.

• Э́то мой тре́нер.

  This is my coach.

• Том был тре́нером.

  Tom was a coach.

• После игры тре́неры пожа́ли друг дру́гу руки.

  The coaches shook hands after the game.

• У Тома есть персона́льный наста́вник, с кото́рым он встреча́ется ка́ждые две неде́ли, чтобы поболта́ть о свои́х устремле́ниях, це́лях и разочарова́ниях.

  Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.

• Кто но́вый гла́вный тре́нер?

  Who's the new head coach?

• Тре́нер следи́л за трениро́вкой кома́нды.

  The coach watched the team practice.

• Я хочу́, чтобы вы бы́ли мои́м тре́нером.

  I want you to be my coach.

• Он замеча́тельный тре́нер и любим все́ми игрока́ми.

  He's a great coach and is loved by all his players.

• Он замеча́тельный тре́нер.

  He's a great coach.

• Том - хоро́ший тре́нер.

  Tom is a good coach.

• Мой тре́нер ест 6000 кало́рий в день.

  My coach eats 6,000 calories a day.

• Тре́нер попроси́л игроко́в выложиться на 110 проце́нтов.

  The coach asked the players to give their 110 percent.

• Том - лу́чший тре́нер в Бостоне.

  Tom is the best coach in Boston.

• Я не тре́нер.

  I'm not the coach.

• Я тре́нер.

  I'm the coach.

• У меня был хоро́ший тре́нер.

  I had a good coach.

• Мой тре́нер мне помо́г.

  My coach helped me.

• Том - отли́чный тре́нер.

  Tom is a great coach.

• Том был хоро́шим тре́нером.

  Tom was a good coach.

• Кто был тре́нером?

  Who was the coach?

• У нас но́вый тре́нер и не́сколько но́вых игроко́в.

  We have a new coach and some new players.

• Том - тре́нер.

  Tom is the coach.

• Том - инстру́ктор.

  Tom is the coach.

• Я не собира́юсь быть тре́нером.

  I'm not going to be a coach.

• Ду́маю, я хоро́ший тре́нер.

  I think I'm a good coach.

• Ты отли́чный тре́нер.

  You're a great coach.

• Вы отли́чный тре́нер.

  You're a great coach.

• Я гла́вный тре́нер.

  I'm the head coach.