нести́сь

fairly common #2938C1

verbunidirectional motion (partner носи́ться)reflexiveimperfective perfective is пронести́сь

1.
to race, to rush, to speed along, to fly by (of time)
Маши́на несла́сь со стра́шной ско́ростью.
The car was racing along at a terrifying speed.
Of vehicles, people, animals; also of time passing quickly.
2.
to be carried (of sound or smell), to spread, to resound
Из окна́ несли́сь зву́ки му́зыки.
Sounds of music came from the window.
Typically of sounds, voices or smells coming from somewhere.
3.
to lay eggs
На́ши куры хорошо́ несу́тся.
Our hens lay eggs well.
Of hens and other birds.

Motion info

нести́сь/носи́ться is a verb of motion pair:

· нести́сь is unidirectional → go right now or in a specific single trip.

· носи́ться is multidirectional → habitual movement, repeated trips, or there-and-back movement.

нести́сь/носи́ться are both imperfective and thus focus on the process. Use the perfective aspect partner instead if you want to describe a completed action.

Examples

Э́та ку́рица несется почти ежедневно.
The hen lays an egg almost every day.
Я нёсся как мо́лния.
I ran like lightning.
Э́ти ку́ры несу́тся почти ка́ждый день.
Those hens lay eggs almost every day.
По доро́ге нёсся грузови́к.
A truck was careering along the road.
Кони неслись галопом через лес.
The horses raced through the forest at a gallop.
Разгоняемый сильным течением плот несся вниз по реке.
The raft, driven by the strong current, rushed downstream.

Conjugation

	Present	Future
я	несу́сь	бу́ду нести́сь
ты	несёшься	бу́дешь нести́сь
он/она́/оно́	несётся	бу́дет нести́сь
мы	несёмся	бу́дем нести́сь
вы	несётесь	бу́дете нести́сь
они́	несу́тся	бу́дут нести́сь

Imperative
ты	неси́сь
вы	неси́тесь

Past
masculine	нёсся
feminine	несла́сь
neuter	несло́сь
plural	несли́сь

Participles

Active present	несу́щийся	rushing, speeding, flying, hurtling
Active past	нёсшийся	rushing, dashing, flying
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	неся́сь	while doing (present)
Gerund past	нёсшись	while doing (past)

Prefix groupPRO

(Derived from нести́сь.)

Verb	Prefix	Meaning
нести́сь	-	to race; to be carried (of sound or smell); to lay eggs
вознести́сь	воз-	to ascend
донести́сь	до-	to reach (of a sound); to waft; to reach (of news)
отнести́сь	от-	to treat (in a certain way)