носи́тьизноси́ть

Imperfective носи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective износи́ть (completed or one-time)

Often used word (top 1,000)

1.
to wear (clothes)(носи́ть)
2.
wear out(износи́ть)
3.
to carry, to bear(носи́ть)
Example:
носить крест
bear the burden
4.
to carry along (of wind, water etc.)(носи́ть)

Info: (1) Different from везти/возить => It talks about a delivery with a unspecific purpose (2) носи́ть multidirectional verb <=>, peer нести́ unidirectional verb =>

Examplesallноси́тьизноси́ть

Она всегда но́сит оде́жду, кото́рая вы́шла из мо́ды.She always wears clothes which are out of fashion.

Она но́сит брюки в том до́ме.She wears the trousers in that house.

Им нра́вится носи́ть я́ркие цвета.They like to wear bright colors.

Жюльен но́сит кру́глые очки, как у Джона Леннона.Julien wears round glasses, like John Lennon.

Я носи́л пальто́, чтобы не простуди́ться.I wore a coat lest I catch a cold.

Она носи́ла темно-коричневые боти́нки.She was wearing dark brown shoes.

Он носи́л очки.He wore glasses.

Она носи́ла очки.She wore glasses.

Кошки не но́сят оше́йников.Cats don't wear collars.

Она носи́ла серьги в фо́рме серде́чек.She wore heart-shaped earrings.

Я износи́л ту́фли.I've worn out the shoes.

Я износи́л две пары ту́фель в э́том году.I've worn out two pairs of shoes this year.

Past

	imperfective	perfective
masculine	носи́л	износи́л
feminine	носи́ла	износи́ла
neuter	носи́ло	износи́ло
plural	носи́ли	износи́ли

Present

	imperfective
я	ношу́
ты	но́сишь
он/она́/оно́	но́сит
мы	но́сим
вы	но́сите
они́	но́сят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду носи́ть	изношу́
ты	бу́дешь носи́ть	изно́сишь
он/она́/оно́	бу́дет носи́ть	изно́сит
мы	бу́дем носи́ть	изно́сим
вы	бу́дете носи́ть	изно́сите
они́	бу́дут носи́ть	изно́сят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	носи́!	износи́!
вы	носи́те!	износи́те!

Participles

Active present	нося́щий		carrying, bearing
Active past	носи́вший	износи́вший	wearing, carrying, who wore, who carried
Passive present	носи́мый		wearable, portable, carriable
Passive past	но́шенный	изно́шенный	worn, used, second-hand
Gerund present	нося́		while doing (present)
Gerund past	носив носивши	износи́в износивши	while doing (past)