носи́ть

износи́ть

Imperfective носи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective износи́ть (completed or one-time)

Often used word (top 1,000)

Translation

1.
to wear (clothes)(носи́ть)
2.
wear out(износи́ть)
3.
to carry, to bear(носи́ть)
Example: носить крест - bear the burden
4.
to carry along (of wind, water etc.)(носи́ть)

Usage info

(1) Different from везти/возить => It talks about a delivery with a unspecific purpose (2) носи́ть multidirectional verb <=>, peer нести́ unidirectional verb =>

Examplesallноси́тьизноси́ть

Она носи́ла серьги в фо́рме серде́чек.She wore heart-shaped earrings.
Им нра́вится носи́ть я́ркие цвета.They like to wear bright colors.
Он носи́л кра́сные штаны.He wore red pants.
Подро́стки часто но́сят стра́нную оде́жду.Teenagers often wear strange clothes.
Он носи́л очки.He wore glasses.
Она но́сит брюки в том до́ме.She wears the trousers in that house.
Офице́ры поли́ции но́сят си́нюю унифо́рму.Police officers wear blue uniforms.
Мы не зна́ем друг дру́га с тех пор как на́чали носи́ть оде́жду.Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
Она краси́ва независимо от того́, что но́сит.She's beautiful regardless what she wears.
Она носи́ла во́лосы, заплетённые в косы.She wore her hair in plaits.
Я износи́л две пары ту́фель в э́том году.I've worn out two pairs of shoes this year.
Я износи́л ту́фли.I've worn out the shoes.

Past

	imperfective	perfective
masculine	носи́л	износи́л
feminine	носи́ла	износи́ла
neuter	носи́ло	износи́ло
plural	носи́ли	износи́ли

Present

	imperfective
я	ношу́
ты	но́сишь
он/она́/оно́	но́сит
мы	но́сим
вы	но́сите
они́	но́сят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду носи́ть	изношу́
ты	бу́дешь носи́ть	изно́сишь
он/она́/оно́	бу́дет носи́ть	изно́сит
мы	бу́дем носи́ть	изно́сим
вы	бу́дете носи́ть	изно́сите
они́	бу́дут носи́ть	изно́сят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	носи́!	износи́!
вы	носи́те!	износи́те!

Participles

Active present	нося́щий		someone who is doing
Active past	носи́вший	износи́вший	someone who was doing
Passive present	носи́мый		wearable
Passive past	но́шенный	изно́шенный	something which was being done
Gerund present	нося́		while doing (present)
Gerund past	носив носивши	износи́в износивши	while doing (past)