носи́тьизноси́ть

Imperfective носи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective износи́ть (completed or one-time)

Often used word (top 1,000)

1.
to carry something by hand or on the body(носи́ть)
Multidirectional
Он но́сит тяжёлый рюкза́к ка́ждый день.
He carries a heavy backpack every day.
2.
wear out(износи́ть)
3.
to wear(носи́ть)
Clothing
Она́ но́сит очки́.
She wears glasses.
4.
to bear(носи́ть)
Name, title, abstract thing
Она́ но́сит фами́лию отца́.
She bears her father's surname.

Examplesallноси́тьизноси́ть

Кошки не но́сят оше́йников.Cats don't wear collars.

Согласно ве́рованиям, талисма́н, кото́рый он но́сит, отгоня́ет злых ду́хов.The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.

Она носи́ла очки.She wore glasses.

Я носи́л свои́ лу́чшие оде́жды.I was wearing my best clothes.

Америка́нские полице́йские но́сят си́нюю унифо́рму.The American police are in blue uniforms.

Она но́сит брошь.She is wearing a brooch.

Мы не зна́ем друг дру́га с тех пор как на́чали носи́ть оде́жду.Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.

Жюльен но́сит кру́глые очки, как у Джона Леннона.Julien wears round glasses, like John Lennon.

Я износи́л ту́фли.I've worn out the shoes.

Я износи́л две пары ту́фель в э́том году.I've worn out two pairs of shoes this year.

	imperfective	perfective
ты	носи́!	износи́!
вы	носи́те!	износи́те!

Active present	нося́щий		carrying, bearing
Active past	носи́вший	износи́вший	wearing, carrying, who wore, who carried
Passive present	носи́мый		wearable, portable, carriable
Passive past	но́шенный	изно́шенный	worn, used, second-hand
Gerund present	нося́		while doing (present)
Gerund past	носив носивши	износи́в износивши	while doing (past)