носи́тьизноси́ть

Imperfective носи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective износи́ть (completed or one-time)

Often used word (top 1,000)

1.
to wear (clothes)(носи́ть)
2.
wear out(износи́ть)
3.
to carry, to bear(носи́ть)
носить крест
bear the burden
4.
to carry along (of wind, water etc.)(носи́ть)

Usage info

носи́ть: (1) Different from везти/возить => It talks about a delivery with a unspecific purpose (2) носи́ть multidirectional verb <=>, peer нести́ unidirectional verb =>

Examplesallноси́тьизноси́ть

Я носи́л свои́ лу́чшие оде́жды.I was wearing my best clothes.

В э́ти дни де́вушки но́сят коро́ткие ю́бки.Girls are wearing short skirts these days.

Я никогда не ви́дел, чтобы он носи́л джинсы.I've never seen him wearing jeans.

Джон, са́мый высо́кий ма́льчик в нашем кла́ссе, но́сит про́звище "Ми́стер Высо́тка"John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".

Мне прихо́дится носи́ть беруши, чтобы заглуши́ть весь шум от стро́йки по сосе́дству.I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.

Он но́сит о́бувь, но не но́сит носко́в.He wears shoes but wears no socks.

Мы не зна́ем друг дру́га с тех пор как на́чали носи́ть оде́жду.Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.

Согласно ве́рованиям, талисма́н, кото́рый он но́сит, отгоня́ет злых ду́хов.The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.

Космона́вты но́сят скафа́ндры.Cosmonauts wear spacesuits.

Он но́сит о́бувь, но не но́сит носко́в.He wears shoes but wears no socks.

Я износи́л две пары ту́фель в э́том году.I've worn out two pairs of shoes this year.

Я износи́л ту́фли.I've worn out the shoes.

Past

	imperfective	perfective
masculine	носи́л	износи́л
feminine	носи́ла	износи́ла
neuter	носи́ло	износи́ло
plural	носи́ли	износи́ли

Present

	imperfective
я	ношу́
ты	но́сишь
он/она́/оно́	но́сит
мы	но́сим
вы	но́сите
они́	но́сят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду носи́ть	изношу́
ты	бу́дешь носи́ть	изно́сишь
он/она́/оно́	бу́дет носи́ть	изно́сит
мы	бу́дем носи́ть	изно́сим
вы	бу́дете носи́ть	изно́сите
они́	бу́дут носи́ть	изно́сят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	носи́!	износи́!
вы	носи́те!	износи́те!

Participles

Active present	нося́щий		carrying, bearing
Active past	носи́вший	износи́вший	wearing, carrying, who wore, who carried
Passive present	носи́мый		wearable, portable, carriable
Passive past	но́шенный	изно́шенный	worn, used, second-hand
Gerund present	нося́		while doing (present)
Gerund past	носив носивши	износи́в износивши	while doing (past)