Dictionary
Learn
Media
Often used word (top 1,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to wear (clothes)(носи́ть)
- 2.
wear out(износи́ть)
- 3.
to carry, to bear(носи́ть)
Example: носить крест - bear the burden - 4.
to carry along (of wind, water etc.)(носи́ть)
Usage info
(1) Different from везти/возить => It talks about a delivery with a unspecific purpose (2) носи́ть multidirectional verb <=>, peer нести́ unidirectional verb =>
Examples
- Почему ты не но́сишь ле́тнюю оде́жду?Why don't you wear summer clothes?
- У него дли́нные во́лосы, и он но́сит джинсы.He has long hair and wears jeans.
- Он но́сит очки.He wears glasses.
- Она всегда но́сит черное.She always wears black.
- Подро́стки часто но́сят стра́нную оде́жду.Teenagers often wear strange clothes.
- Шко́льные правила тре́буют, чтобы студе́нты носи́ли шко́льную фо́рму.The school rules require students to wear school uniforms.
- Коро́ль всегда но́сит коро́ну.The king always wears a crown.
- Космона́вты но́сят скафа́ндры.Cosmonauts wear spacesuits.
- Она всегда но́сит оде́жду, кото́рая вы́шла из мо́ды.She always wears clothes which are out of fashion.
- В э́ти дни де́вушки но́сят коро́ткие ю́бки.Girls are wearing short skirts these days.
- Я износи́л две пары ту́фель в э́том году.I've worn out two pairs of shoes this year.
- Я износи́л ту́фли.I've worn out the shoes.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | носи́л | износи́л |
| feminine | носи́ла | износи́ла |
| neuter | носи́ло | износи́ло |
| plural | носи́ли | износи́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ношу́ |
| ты | но́сишь |
| он/она́/оно́ | но́сит |
| мы | но́сим |
| вы | но́сите |
| они́ | но́сят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду носи́ть | изношу́ |
| ты | бу́дешь носи́ть | изно́сишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет носи́ть | изно́сит |
| мы | бу́дем носи́ть | изно́сим |
| вы | бу́дете носи́ть | изно́сите |
| они́ | бу́дут носи́ть | изно́сят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | носи́! | износи́! |
| вы | носи́те! | износи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | wearable | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | нося́ | while doing (present) | |
| Gerund past | носив носивши | износи́в износивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
носи́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
износи́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso