одоле́ть

uncommon #5017

verbperfective imperfective is одолева́ть

1.
to overpower, to defeat, to overcome, to vanquish
Она́ смогла́ одоле́ть злоумы́шленника.
She managed to overpower the intruder.
Of an enemy, opponent or attacker.
2.
to overcome, to conquer, to get over
Ты должна́ одоле́ть свою́ ве́чную засте́нчивость.
You have to overcome your constant shyness.
Of obstacles, feelings or weaknesses.
3.
to manage, to master, to get through, to cope with
Подъём был круто́й, мы едва́ суме́ли одоле́ть его́ на лы́жах.
The climb was so steep that we barely managed it on skis.
Of something long or hard: a climb, a distance, a thick book.
4.
to overwhelm, to overcome, to get the better of
К ве́черу его́ одоле́л сон.
By evening sleep overcame him.
The cause is the subject: sleep, fatigue, doubts overcame him.

Examples

Меня одолела сладкая дрёма после обеда.
A sweet drowsiness overcame me after lunch.
Тем, кто ду́мал, что одоле́ли меня, — я вам отвеча́ю побе́дой.
And to those who thought they had defeated me, I reply to you with my victory.
Тома одоле́ла ре́вность.
Tom was overcome with jealousy.
Они меня одоле́ли.
They overpowered me.
Но́вый боксёр одоле́л чемпио́на.
The new boxer outboxed the champion.
Они объедини́ли свои́ си́лы для того́, чтобы одоле́ть врага́.
They combined forces to fight the enemy.
Тебе меня не одоле́ть.
You can't beat me.
Невозможно одоле́ть всех.
You can't beat everyone.

Imperative
ты	одоле́й
вы	одоле́йте

Active present	-
Active past	одоле́вший	victorious, having overcome, having defeated
Passive present	-
Passive past	одолённый	overcome, defeated
Gerund present	-
Gerund past	одоле́в одолевши	while doing (past)