ока́зыватьоказа́ть

Imperfective ока́зывать (ongoing or repeatedly)

Perfective оказа́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

1.
to provide (a service, support), render
(ока́зывать): to someone/something = dat.
(оказа́ть): to someone/something = dat.
Example:
оказа́ть услу́гу
to do / render someone a service
2.
to show
3.
to exert (pressure, influence)
(ока́зывать): ока́зывать влия́ние
(оказа́ть): оказа́ть влия́ние
4.
to reproduce, do(ока́зывать)

Examplesallока́зыватьоказа́ть

Почему ты не ока́зываешь по́мощь?Why aren't you helping?

Он ока́зывал ей зна́ки внима́ния.He made advances to her.

Вы уме́ете ока́зывать пе́рвую по́мощь?Do you know how to do first aid?

Я стара́лся ока́зывать подде́ржку.I was trying to be supportive.

Том невозмути́м, даже когда на него ока́зывают си́льное давле́ние.Tom's unflappable, even under great pressure.

Мне оказа́ли по́мощь.I had help.

Мы оказа́ли ему фина́нсовую по́мощь.We helped him financially.

Э́та семья́ оказа́ла мне раду́шный приём.This family gave me a warm welcome.

Вы мо́жете оказа́ть ему пе́рвую по́мощь?Can you give him first aid?

Я прошу́ тебя оказа́ть мне услу́гу.I'm asking you to do me a favor.

	imperfective	perfective
ты	ока́зывай!	окажи́!
вы	ока́зывайте!	окажи́те!

Active present	ока́зывающий		exerting, providing, rendering, having, making
Active past	ока́зывавший	оказа́вший	rendering, providing, exerting, showing
Passive present	ока́зываемый		rendered, provided, offered, exerted
Passive past		ока́занный
Gerund present	ока́зывая		while doing (present)
Gerund past	оказывав оказывавши	оказа́в оказавши	while doing (past)