Examplesallока́зыватьоказа́ть

• Дэн ока́зывает медве́жью услу́гу населе́нию.Dan is doing a disservice to the community.
• Почему ты не ока́зываешь по́мощь?Why aren't you helping?
• Он ока́зывал ей зна́ки внима́ния.He made advances to her.
• Таки́е игру́шки ока́зывают плохо́е влия́ние на дете́й.Such toys have a bad influence on children.
• Он ока́зывал на меня большо́е влия́ние.He was a great influence on me.
• Учи́тель ока́зывает си́льное влия́ние на ученико́в.The teacher has a great influence on his pupils.
• Ожида́ния други́х люде́й ока́зывают влия́ние на наше поведе́ние.Other peoples' expectations affect how we behave.
• Ожида́ния други́х люде́й ока́зывают возде́йствие на наше поведе́ние.Other peoples' expectations affect how we behave.
• Я стара́лся ока́зывать подде́ржку.I was trying to be supportive.
• Стресс мо́жет ока́зывать огро́мное негати́вное влия́ние на ваше здоро́вье.Stress can have an enormous negative impact on your health.
• Мы мо́жем оказа́ть соде́йствие?Can we provide assistance?
• Спасибо, что оказа́ли нам по́мощь, до́ктор.Thanks for helping us out, doctor.
• Семья́, куда я прие́хал, оказа́ла мне серде́чный приём.My host family gave me a hearty welcome.
• Прости́те, но вы не могли́ бы оказа́ть мне услу́гу?Excuse me, but could you do me a favor?
• После кончи́ны Сталина Королёву оказа́л подде́ржку но́вый ли́дер — Никита Хрущёв.After the demise of Stalin, Korolev gained the support of the new leader, Nikita Khrushchev.
• Извините, но вы не могли́ бы оказа́ть мне услу́гу?Excuse me, but could you do me a favor?
• Том хо́чет, чтобы ты оказа́л ему услу́гу.Tom wants you to do him a favor.
• Вы не могли́ бы оказа́ть мне услу́гу?Would you mind doing me a favour?
• Они оказа́ли ему много по́честей.They accorded him many honors.
• Я буду очень рад оказа́ть вам услу́гу.I will be very glad to be able to serve you.