ока́зыватьоказа́ть

Imperfective ока́зывать (ongoing or repeatedly)

Perfective оказа́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

1.
to provide (a service, support), render
(ока́зывать): to someone/something = dat.
(оказа́ть): to someone/something = dat.
оказа́ть услу́гу
to do / render someone a service
2.
to show
3.
to exert (pressure, influence)
(ока́зывать): ока́зывать влия́ние
(оказа́ть): оказа́ть влия́ние
4.
to reproduce, do(ока́зывать)

Examplesallока́зыватьоказа́ть

Кли́мат ока́зывает большо́е влия́ние на наше здоро́вье.The climate has a big effect on our health.

Учи́тель ока́зывает си́льное влия́ние на ученико́в.The teacher has a great influence on his pupils.

Я стара́лась ока́зывать подде́ржку.I was trying to be supportive.

Дэн ока́зывает медве́жью услу́гу населе́нию.Dan is doing a disservice to the community.

Ожида́ния други́х люде́й ока́зывают влия́ние на наше поведе́ние.Other peoples' expectations affect how we behave.

Ожида́ния други́х люде́й ока́зывают возде́йствие на наше поведе́ние.Other peoples' expectations affect how we behave.

Мы окажем им мора́льную подде́ржку.We will give them moral support.

Э́та семья́ оказа́ла мне раду́шный приём.This family gave me a warm welcome.

Я прошу́ тебя оказа́ть мне услу́гу.I'm asking you to do me a favor.

Мне оказа́ли по́мощь.I had help.

	imperfective	perfective
ты	ока́зывай!	окажи́!
вы	ока́зывайте!	окажи́те!

Active present	ока́зывающий		exerting, providing, rendering, having, making
Active past	ока́зывавший	оказа́вший	rendering, providing, exerting, showing
Passive present	ока́зываемый		rendered, provided, offered, exerted
Passive past		ока́занный
Gerund present	ока́зывая		while doing (present)
Gerund past	оказывав оказывавши	оказа́в оказавши	while doing (past)