опла́чивать

verbimperfective (partner оплати́ть)uncommon #9677

1.
to pay for, to pay, to cover the cost of, to settle (a bill)
Компа́ния опла́чивает прое́зд сотру́дников.
The company pays for its employees' travel.
Takes a direct object naming what is paid for: оплачивать счёт/проезд/работу.
2.
to finance, to fund, to bear the expenses for
Он опла́чивает обуче́ние сы́на.
He is paying for his son's education.
Of longer-term outlays such as studies or a project.

Examples

Страна́ была́ не в состоя́нии опла́чивать свои́ долги.
The country was unable to pay its debts.
Том не опла́чивал нало́ги вовремя.
Tom didn't pay his taxes on time.
Студе́нты подраба́тывают, и э́то даёт им возмо́жность сами́м опла́чивать учёбу.
Students work part-time, and this gives them the opportunity to pay for their studies themselves.
Том уста́л от необходи́мости всегда опла́чивать счет, когда они с Мэри хо́дят на свида́ние.
Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
Кто будет опла́чивать счёт?
Who will foot the bill?
Она будет опла́чивать всё.
She will pay for everything.
Мне ещё счёт за телефо́н опла́чивать.
I still have to pay the phone bill.
Том отказа́лся опла́чивать счёт.
Tom refused to pay his bill.
Этот приработок помогает нам оплачивать счета.
This extra income helps us pay the bills.
Э́то рабо́та, кото́рая помогла́ бы мне опла́чивать учёбу.
It's a job that would help me pay for my studies.

Imperative
ты	опла́чивай
вы	опла́чивайте

Active present	опла́чивающий	paying, remunerating
Active past	опла́чивавший	paying (who was paying), having paid
Passive present	опла́чиваемый	paid
Passive past	-
Gerund present	опла́чивая	while doing (present)
Gerund past	оплачивав оплачивавши	while doing (past)