о́стрый
- 1.
sharp, pointed
О́стрый нож легко́ ре́жет хлеб.
A sharp knife cuts bread easily.
Of blades, points, corners.
- 2.
spicy, hotfood
Э́тот суп сли́шком о́стрый.
This soup is too spicy.
Of food and seasoning.
- 3.
acute, severe
У неё о́стрый аппендици́т.
She has acute appendicitis.
Of illnesses, crises, shortages.
- 4.
sharp, stabbing
Я почу́вствовал о́струю боль в спине́.
I felt a sharp pain in my back.
Of pain or a penetrating smell.
- 5.
sharp, keen, biting
У него о́стрый язы́к.
He has a sharp tongue.
Of the mind, wit, tongue or criticism.
Examples
Я почу́вствовал о́струю боль в животе́.
I felt a sharp pain in the stomach.
Осторо́жно. Э́тот нож о́стрый.
Be careful. That knife is sharp.
Declension
| о́стр- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый о́стрый | -ая о́страя | -ое о́строе | -ые о́стрые |
| Gen.Genitive | -ого о́строго | -ой о́строй | -ого о́строго | -ых о́стрых |
| Dat.Dative | -ому о́строму | -ой о́строй | -ому о́строму | -ым о́стрым |
| Acc.Accusative | -ый -ого о́стрый о́строго | -ую о́струю | -ое о́строе | -ые -ых о́стрые о́стрых |
| Inst.Instrumental | -ым о́стрым | -ой -ою о́строй о́строю | -ым о́стрым | -ыми о́стрыми |
| Prep.Prepositional | -ом о́стром | -ой о́строй | -ом о́стром | -ых о́стрых |
Comparatives
| comparative | остре́е |
|---|---|
| superlative | остре́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | остр |
|---|---|
| f | остра́ |
| n | о́стро |
| pl | о́стры |
Typical usagePRO
Sharp objects and edges
о́стрый нож
a sharp knife
о́стрый клино́к
a sharp blade
о́стрый край
a sharp edge
Spicy taste and smell
о́страя еда́
spicy food
люби́ть о́строе
to like spicy food
о́стрый запа́х
a pungent smell
Urgent issues and shortages
о́стрый вопро́с
a pressing issue
о́страя пробле́ма
an acute/pressing problem
о́страя нехва́тка кого́/чего́
an acute shortage of
вопро́с стои́т о́стро
the issue is pressing
Word familyо́стрыйPRO
- о́строsharply; keenly; acutely
- о́стрыйsharp; spicy; acute; sharp; sharp
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
drvuquangson edited translation 4 years ago.
Dumbysol edited comparative forms 4 years ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.
