отвали́ться

Examples

• Старая обмазка отвалилась от потолка

  The old plaster fell off the ceiling.

• Одна черепичина отвалилась во время бури.

  One roof tile fell off during the storm.

• Отвали́лось зе́ркало за́днего ви́да.

  The rear-view mirror fell off.

• Этикетка, приклеивавшаяся к стеклу, вдруг отвалилась.

  The label that had been sticking to the glass suddenly came off.

• Чемода́ны бы́ли таки́е тяжёлые, что я ду́мал, у меня руки отва́лятся.

  The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.

• Отгнивавший сук наконец отвалился от ствола.

  The branch that was rotting away finally fell off the trunk.

• Ру́чка отвали́лась от двери, когда я схвати́лся за неё.

  The handle came away from the door when I grasped it.

• Приклеившийся листок так и не отвалился от стены.

  The leaf that had stuck to the wall never came off.

• Плохо припаянный разъём быстро отвалился.

  The poorly soldered connector quickly came off.

• Мы не мо́жем по́льзоваться э́тим столо́м, потому что у него отвали́лась но́жка.

  We can't use this table because a leg has come off.