отва́ливать

rare #22814

verbimperfective perfective is отвали́ть

1.
to heave aside, to roll away, to pull off
Рабочие отва́ливали ка́мни от вхо́да.
The workers were rolling the stones away from the entrance.
Of heavy objects: stones, boulders, logs.
2.
to cast off, to push off, to put off (from shore)nautical
Парохо́д отва́ливает от при́стани.
The steamer is casting off from the pier.
3.
to clear off, to get lost, to beat it
Отва́ливай отсю́да, не меша́й!
Clear off and stop bothering me!
Colloquial and rude; often in the imperative.
4.
to shell out, to fork out
За таки́е часы́ он отва́ливает ку́чу де́нег.
He shells out a fortune for a watch like that.
Colloquial; of generous or excessive sums.

Examples

Отваливай отсюда, мне некогда с тобой разговаривать.
Get lost, I don’t have time to talk to you.
Корабль начинает медленно отваливать от причала.
The ship is slowly pulling away from the pier.
Автобус отваливает от остановки каждые десять минут.
The bus pulls away from the stop every ten minutes.

Imperative
ты	отва́ливай
вы	отва́ливайте

Active present	отва́ливающий	falling off, detaching, coming off
Active past	отва́ливавший	detaching, falling off, breaking away
Passive present	отваливаемый	being detached, being pushed off, being shoved off
Passive past	-
Gerund present	отва́ливая	while doing (present)
Gerund past	отваливав отваливавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
вва́ливать	в-	to heave in; to pour in (money); to barge in
взва́ливать	вз-	to load
выва́ливать	вы-	to dump out; to throw out
зава́ливать	за-	to fill up (with); to fail (an exam); to swamp (with work)