оста́вить

Examples

• Но мы зна́ем многое о его хара́ктере, благодаря пи́сьмам и за́писям, кото́рые он оста́вил, а также расска́зам о нём други́х люде́й.But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
• Я оста́вил в библиоте́ке но́вую па́ру перча́ток.I left my new pair of gloves in the library.
• Кто-то, должно быть, э́то оста́вил там.Someone must have left it there.
• Я должен был оста́вить свою́ зате́ю.I had to give up my plan.
• Она оста́вила пара́дную дверь откры́той.She had left the front door unlocked.
• Он перебежа́л через у́лицу, оставив её одну.He ran across the street, leaving her alone.
• Ключ оста́вили в ко́мнате.The key was left in the room.
• Оста́вь соба́ку снаружи.Keep the dog out.
• Я хочу́ оста́вить э́ту сло́жную рабо́ту ей.I want to leave this difficult job to her.
• Опера́ция на го́рле помогла́ ему вы́лечиться от пневмони́и, но оста́вила его без голоса.An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.