оста́вить

Examples

• Э́тот случай оста́вил след в мое́й па́мяти.That incident is printed on my mind.
• Мэри оста́вила сестре́ мыть окна.Mary left her sister to clean the windows.
• Боб отдал Ти́не почти все ма́рки, кото́рые собра́л, оставив себе лишь не́сколько.Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
• Оста́вь э́то там, где нашёл.Leave it where you found it.
• К лу́чшему э́то или ху́дшему, но нам не остаётся ничего друго́го, кроме как оста́вить э́то де́ло ему.For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
• Оста́вьте ваш зо́нтик в прихо́жей.Leave your umbrella in the hall.
• Опера́ция на го́рле помогла́ ему вы́лечиться от пневмони́и, но оста́вила его без голоса.An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
• Кто-то, должно быть, э́то оста́вил там.Someone must have left it there.
• Оста́вь меня в поко́е!Leave me in peace!
• Я легкомысленно оста́вил дверь откры́той.I carelessly allowed the door to stand open.