оста́вить

Examples

• Я не могу́ найти́ очки. Возможно, я оста́вил их в по́езде.I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
• Э́тот случай оста́вил след в мое́й па́мяти.That incident is printed on my mind.
• Я чуть не оста́вил зо́нтик в по́езде.I almost left my umbrella in the train.
• Постано́вку диа́гноза следует оста́вить до́ктору.You must leave the diagnosis to your doctor.
• Но мы зна́ем многое о его хара́ктере, благодаря пи́сьмам и за́писям, кото́рые он оста́вил, а также расска́зам о нём други́х люде́й.But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
• Оста́вь меня! Отпусти́ меня! Дай мне свобо́ду!Cleanse me! Release me! Set me free!
• Мэри оста́вила сестру́, чтобы помы́ть окна.Mary left her sister to clean the windows.
• Оста́вь дви́гатель работающим.Leave the engine running.
• К лу́чшему э́то или ху́дшему, но нам не остаётся ничего друго́го, кроме как оста́вить э́то де́ло ему.For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
• Он оста́вил все наде́жды.He abandoned all hope.