оста́вить

Examples

• Оста́вь э́то там, где нашёл.Leave it where you found it.
• К лу́чшему э́то или ху́дшему, но нам не остаётся ничего друго́го, кроме как оста́вить э́то де́ло ему.For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
• Оста́вь дви́гатель работающим.Leave the engine running.
• Кто-то, должно быть, э́то оста́вил там.Someone must have left it there.
• Он оста́вил вся́кую наде́жду.He abandoned all hope.
• Я не могу́ найти́ очки. Возможно, я оста́вил их в по́езде.I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
• Опера́ция на го́рле помогла́ ему вы́лечиться от пневмони́и, но оста́вила его без голоса.An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
• Оста́вь соба́ку снаружи.Keep the dog out.
• Он оста́вил своему́ сы́ну состоя́ние.He left his son a fortune.
• Я за́пер дверь, оставив ключи́ внутри.I locked myself out.