прямо́й

Examples

• Мо́дуль называ́ется вполне приводимым, если он разлага́ется в пряму́ю су́мму неприводимых подмодулей.A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
• Раздели э́тот отре́зок прямо́й на двадцать ра́вных часте́й.Divide this line segment into twenty equal parts.
• Он начерти́л карандашо́м пряму́ю ли́нию.He drew a straight line with his pencil.
• Я не могу́ доби́ться от Тома прямо́го отве́та.I can't get a straight answer from Tom.
• Я челове́к прямо́й, на жизнь смотрю́ прямо, мы́слю прямо, говорю́ прямо.I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.
• Следует доба́вить, что его ре́плики не име́ли прямо́го влия́ния на электора́т.It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
• Есть прямо́й перелёт от То́кио до Ло́ндона.There is a direct flight from Tokyo to London.
• Тем не менее, э́то прямо́й перево́д япо́нской ве́рсии.However, it is a direct translation of the Japanese version.
• С по́мощью лине́йки можно начерти́ть пряму́ю ли́нию.A ruler helps one to draw a straight line.
• CO2 име́ет прямо́е отноше́ние к так называемому парнико́вому эффе́кту.CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.