Examplesallотправля́тьсяотпра́виться

• По́езд отправля́ется по расписа́нию?Will the train leave on time?
• С како́го пути́ отправля́ется по́езд Хагаси-Каговака?From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
• Хоро́шие де́вочки отправля́ются на небеса́, плохи́е же повсюду.Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
• Я отправля́юсь в Китай на сле́дующей неде́ле.I'll set out for China next week.
• Полице́йский сказа́л мне, что после́дний авто́бус отправля́ется в десять.The policeman told me that the last bus leaves at ten.
• Он отправля́ется ка́ждые тридцать минут.It leaves every thirty minutes.
• Когда отправля́емся?When do we start?
• Она отпра́вилась в Италию, чтобы изуча́ть му́зыку.She went to Italy to study music.
• Они отпра́вились на пикник.They set out on a picnic.
• Он счита́ет обяза́тельным сде́лать десять отжиманий пе́ред тем, как отпра́виться спать.He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
• Летом я отпра́вился на юг Ти́хого океа́на за романти́ческими приключе́ниями.I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
• Скоростно́й электропо́езд повы́шенной комфортности Минск—Брест отпра́вится через пять минут с четвёртого пути́ у тре́тьей платфо́рмы.The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.
• Из-за потери де́нег он не смог отпра́виться за грани́цу.The loss of money made it impossible for him to go abroad.
• Моя́ мать отпра́вилась за поку́пками, так?My mother went shopping, didn't she?