отправля́тьсяотпра́виться
Imperfective отправля́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective отпра́виться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
to set out, to depart, to go(отправля́ться)
- 2.
set off, go(отпра́виться)
- 3.
to be sent(отправля́ться)
- 4.
send(отпра́виться)
Отправится к пользователям
sent to users
Examples
- Пора отправля́ться.It's about time to start.
- Тебе необходимо отправля́ться сейчас.It is necessary for you to start now.
- Теле́га - русская четырёхколёсная пово́зка, когда отправля́ется, и двухколёсная, когда прибыва́ет.The Telega, a Russian four-wheel car when it leaves, and a two-wheeled car when it arrives.
- Когда вы начина́ете походи́ть на своё фо́то в па́спорте, вам пора отправля́ться в о́тпуск.When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
- Полице́йский сказа́л мне, что после́дний авто́бус отправля́ется в десять.The policeman told me that the last bus leaves at ten.
- Он сказа́л, что их дире́ктор отпра́вится туда на сле́дующий день.He said that their principal would go there the next day.
- Она отпра́вилась на пикник в воодушевле́нии.She went on picnic in spirits.
- Если бы у меня бы́ли кры́лья, я бы отпра́вился спаса́ть ее.If I had wings to fly, I would have gone to save her.
- Из-за потери де́нег он не смог отпра́виться за грани́цу.The loss of money made it impossible for him to go abroad.
- Он отпра́вился в свой истори́ческий путь.He set out on his historic voyage.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | отправля́лся | отпра́вился |
| feminine | отправля́лась | отпра́вилась |
| neuter | отправля́лось | отпра́вилось |
| plural | отправля́лись | отпра́вились |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | отправля́юсь |
| ты | отправля́ешься |
| он/она́/оно́ | отправля́ется |
| мы | отправля́емся |
| вы | отправля́етесь |
| они́ | отправля́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду отправля́ться | отпра́влюсь |
| ты | бу́дешь отправля́ться | отпра́вишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет отправля́ться | отпра́вится |
| мы | бу́дем отправля́ться | отпра́вимся |
| вы | бу́дете отправля́ться | отпра́витесь |
| они́ | бу́дут отправля́ться | отпра́вятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | отправля́йся! | отпра́вься! |
| вы | отправля́йтесь! | отпра́вьтесь! |
Participles
| Active present | отправля́ющийся | departing, leaving | |
|---|---|---|---|
| Active past | отправля́вшийся | отпра́вившийся | departing, setting off, leaving (for a journey) |
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | отправля́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | отправлявшись | отпра́вившись отпра́вясь | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
отправля́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отпра́виться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















