Examplesallотправля́тьсяотпра́виться

• По́езд отправля́ется через десять минут.The train leaves in ten minutes.
• Вам лу́чше собра́ть свои́ ве́щи, потому что мы отправля́емся через десять минут.You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.
• Во сколько отправля́ется по́езд на Бостон?What time does the train for Boston leave?
• По́езд скоро отправля́ется.A train is going to leave soon.
• С како́го пути́ отправля́ется по́езд Хагаси-Каговака?From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
• Уже темнеет, так что нам лу́чше отправля́ться.It's getting late, so we'd better get going.
• Поторопитесь, пожалуйста, авто́бус уже отправля́ется.Please hurry, the bus is leaving already.
• Он отпра́вился к исто́чнику све́та, кото́рый был ви́ден вдали.He made for the light he saw in the distance.
• Сего́дня мы легко мо́жем отпра́виться в далёкие страны на самолёте.Today we can go to distant countries easily by plane.
• Компа́ния отпра́вилась в Кобэ.The party set out for Kobe.
• Я отпра́вился в То́кио повида́ться с Тони.I went to Tokyo to see Tony.
• Если бы мне предстоя́ло отпра́виться за грани́цу, я бы отпра́вился туда на корабле́.If I were to go abroad, I would go by boat.
• Призовые де́ньги позво́лили мне отпра́виться в путеше́ствие вокруг све́та.The prize money enabled me to go on a world cruise.
• Я всегда хоте́л отпра́виться в Австра́лию вместе со свое́й семьей.I have always wanted to go to Australia with my family.