отправля́тьсяотпра́виться

Examplesallотправля́тьсяотпра́виться

Во сколько отправля́ется по́езд на Бостон?What time does the train for Boston leave?
Он сказа́л нам отправля́ться немедленно.He told us to depart at once.
С како́го пути́ отправля́ется по́езд Хагаси-Каговака?From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
Он отправля́ется через три дня.He is leaving in three days.
Уже темнеет, так что нам лу́чше отправля́ться.It's getting late, so we'd better get going.
Когда начина́ешь походи́ть на своё фо́то в па́спорте, тебе пора отправля́ться в о́тпуск.When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
Он не́рвничал, потому что сле́дующим утром отправля́лся в Соединённые Шта́ты.He was nervous because he was leaving for the United States the next morning.
Она отпра́вилась на пикник в воодушевле́нии.She went on picnic in spirits.
Я отпра́вился на Кюсю на самолёте.I went to Kyushu by airplane.
Он отпра́вился к исто́чнику све́та, кото́рый был ви́ден вдали.He made for the light he saw in the distance.
Сего́дня они отпра́вятся из Каи́ра в Тель-Авив.They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.
Он отпра́вился в О́саку, где останови́лся в оте́ле.He went to Osaka, where he put up at a hotel.
Вместо игры в те́ннис он отпра́вился на рыба́лку.He went fishing instead of playing tennis.
Если бы у меня бы́ли кры́лья, я бы отпра́вился спаса́ть ее.If I had wings to fly, I would have gone to save her.