переколоти́ть

rare #44639

verbperfective imperfective is перекола́чивать

1.
to smash (everything), to break (all of), to smash to pieces
В гне́ве он переколоти́л всю посу́ду.
In a rage he smashed all the dishes.
Perfective; implies that many or all objects were broken.
2.
to beat up (many), to thrash (one after another), to give a beating to (all)
Он переколоти́л всех сосе́дских мальчи́шек.
He beat up all the neighbourhood boys.
Colloquial; object is a group of people.
3.
(rare) to re-nail, to nail up elsewhere
Он переколоти́л полку на другую стену.
He nailed the shelf up on another wall.

Examples

Мы переколотили всю старую посуду во дворе.
We smashed all the old dishes in the yard.
Ребята переколотили соседских хулиганов вечером.
The guys beat up the neighborhood bullies in the evening.
Дети случайно переколотили все банки в подвале.
The children accidentally smashed all the jars in the basement.

Note: Stress change.

Imperative
ты	переколоти́
вы	переколоти́те

Active present	-
Active past	переколоти́вший	having broken, having smashed
Passive present	-
Passive past	переколо́ченный	smashed, shattered, broken to pieces
Gerund present	-
Gerund past	переколоти́в переколотивши	while doing (past)

LockedUnlock full word family