перено́ска

rare #28046

nounfeminineinanimatecountable

1.
carrying, carrying from place to place, transferring
Ему запрещена́ перено́ска тя́жестей.
He is not allowed to carry heavy loads.
Verbal noun of переносить.
2.
carrier, pet carrier, carrying case, cat basket
Кот сиди́т в перено́ске.
The cat is sitting in the carrier.
3.
extension cord, extension lead
Нам нужна́ перено́ска, розе́тка далеко́.
We need an extension cord - the socket is too far away.
Colloquial.
4.
(rare) portable lamp, inspection lamp
Механик подсвети́л мото́р перено́ской.
The mechanic lit up the engine with a portable lamp.
Colloquial.

Examples

Для его перено́ски мне нужна́ су́мка.
I need a bag to carry it in.
У чемодана есть отъёмный ремень для переноски.
The suitcase has a detachable strap for carrying it.
Кот, отпихивающийся лапами, не хотел садиться в переноску.
The cat pushing away with its paws did not want to get into the carrier.
Мы взяли переноску, чтобы отвезти щенка к врачу
We took a carrier to take the puppy to the vet.
Она купила удобную переноску для своего кота
She bought a convenient carrier for her cat.