перехва́тывать
- 1.
to intercept, to catch
Ты до́лжен перехва́тывать все его звонки.
You have to intercept all his calls.
Of messages, calls, balls, people on the way.
- 2.
to shift one's grip on, to grab hold of differently
Он всё вре́мя перехва́тывал ру́чку су́мки поудобнее.
He kept shifting his grip on the bag's handle to make it more comfortable.
Change the position of the hands while holding something.
- 3.
to borrow (money briefly), to scrape together a loan
Он ча́сто перехва́тывает у меня́ де́нег до зарпла́ты.
He often borrows a bit of money from me until payday.
Colloquial, of small sums until payday.
- 4.
to tie round, to gird
Она́ обы́чно перехва́тывает во́лосы ле́нтой.
She usually ties her hair back with a ribbon.
Of a belt, ribbon or rope tied around something.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перехва́тываю | бу́ду перехва́тывать |
| ты | перехва́тываешь | бу́дешь перехва́тывать |
| он/она́/оно́ | перехва́тывает | бу́дет перехва́тывать |
| мы | перехва́тываем | бу́дем перехва́тывать |
| вы | перехва́тываете | бу́дете перехва́тывать |
| они́ | перехва́тывают | бу́дут перехва́тывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перехва́тывай |
| вы | перехва́тывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перехва́тывал |
| feminine | перехва́тывала |
| neuter | перехва́тывало |
| plural | перехва́тывали |
Participles
| Active present | intercepting, seizing, catching | |
|---|---|---|
| Active past | intercepting, catching, seizing | |
| Passive present | interceptable, being intercepted | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перехва́тывая | while doing (present) |
| Gerund past | перехватывав перехватывавши | while doing (past) |
Word familyхватPRO
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выхва́тывать | вы- | to snatch out; to snatch away |
| захва́тывать | за- | to capture; to grab; to take along; to captivate; to monopolize |
| нахва́тывать | на- | to pick up |
| обхва́тывать | об- | to embrace |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.



















