повлия́ть

Examples

• Решение ЦБ повлияло на весь рынок.

  The central bank’s decision affected the entire market.

• Слишком си́льное сгибание ка́беля мо́жет также негативно повлия́ть на ка́чество сигна́ла.

  Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.

• Я ду́маю, наше совме́стное прожива́ние повлия́ло на твой стиль жи́зни.

  I think my living with you has influenced your way of living.

• Конфуцианство сильно повлияло на культуру Китая.

  Confucianism had a strong influence on Chinese culture.

• Невозможно повлия́ть на собы́тия.

  It is impossible to influence events.

• Если дать э́той иде́е жизнь, э́то значительно повлия́ет на делово́й мир.

  If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

• Один воздержавшийся не повлиял на результат голосования.

  One abstention did not affect the outcome of the vote.

• Удорожание бензина повлияло на все цены.

  The rise in gasoline prices affected all prices.