влия́ние

Examples

• Учи́тель ока́зывает си́льное влия́ние на ученико́в.The teacher has a great influence on his pupils.
• Мы не до́лжны находи́ться под влия́ниям наших предрассу́дков при приня́тии нами реше́ний.We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
• Не стоит недооце́нивать влия́ние, кото́рое ока́зывает на президе́нта его жена́.The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.
• Его слова оказа́ли си́льное влия́ние на мою жизнь.His words had a great effect on my life.
• Следует доба́вить, что его ре́плики не име́ли прямо́го влия́ния на электора́т.It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
• Мэри подпа́ла под влия́ние Тома.Mary succumbed to Tom's influence.
• Том легко поддаётся влия́нию.Tom is easily influenced.
• Том ока́зывает дурно́е влия́ние.Tom is a bad influence.
• Влия́ние тео́рии Эммета на фи́зику широко обсуждалось ранее и не рассма́тривается мною в да́нной статье́.The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
• Таки́е журна́лы име́ют большо́е влия́ние на дете́й.Such magazines have a great influence on children.