влия́ние

Examples

• Его влия́ние всё ещё крепко.His influence is still potent.
• Том сде́лал пятиминутную презента́цию о влия́нии ви́кингов на мирову́ю исто́рию.Tom gave a five-minute presentation about the influence of the Vikings on world history.
• Она нахо́дится под его влия́нием.He has her under his thumb.
• Таки́е журна́лы име́ют большо́е влия́ние на дете́й.Such magazines have a great influence on children.
• Том ока́зывает дурно́е влия́ние.Tom is a bad influence.
• Мэри подпа́ла под влия́ние Тома.Mary succumbed to Tom's influence.
• Влия́ние тео́рии Эммета на фи́зику широко обсуждалось ранее и не рассма́тривается мною в да́нной статье́.The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
• На нас ока́зывают влия́ние и окруже́ние, и насле́дственность.We are influenced both by environment and by heredity.
• Не стоит недооце́нивать влия́ние, кото́рое ока́зывает на президе́нта его жена́.The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.
• Я осознаю, что вы - второй по влия́нию челове́к в Евро́пе.I realise that you are the second authority in Europe.