повя́зка

fairly common #3864C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
bandage, dressingmedicine
Врач наложи́л повя́зку на ра́ну.
The doctor put a bandage on the wound.
2.
armband
У дежу́рного на рукаве́ кра́сная повя́зка.
The person on duty has a red armband on his sleeve.
Often a coloured band marking an official duty.
3.
eye-patch, blindfold
Он но́сит чёрную повя́зку на гла́зу.
He wears a black patch over his eye.

Examples

Мо́жешь снять повя́зку за́втра.
You can take off the bandage tomorrow.
Нам нужно смени́ть тебе повя́зку.
We need to change your bandage.
Порез уже залечивается, повязка не нужна.
The cut is already healing; there is no need for a bandage.
Врач наложил стягивающую повязку на рану.
The doctor applied a compression bandage to the wound.
Мне надо смени́ть э́ту повя́зку.
I need to change that bandage.
Ра́на переста́ла боле́ть, когда он наложи́л на неё повя́зку.
The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.
Повязка, разбинтовываемая медсестрой, была немного влажной.
The bandage being removed by the nurse was slightly damp.
Том аккуратно снял повя́зку.
Tom carefully removed the bandage.
Налобная повязка защищает глаза от пота.
A forehead band protects the eyes from sweat.
Христофор Колумб презира́л пира́тов, но люби́л их глазны́е повя́зки. Иногда он носи́л таку́ю - просто так, сме́ха ради.
Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.