Translation
to submit/to obey
Examples
- Ты должен подчиня́ться зако́ну.You have to obey the law.
- Вы не подчиня́етесь прика́зам.You're disobeying orders.
- Позже чита́тели узнают, что Дэн — киборг, отказавшийся подчиня́ться прика́зам хозя́ина.Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master.
- Вам следует подчиня́ться правилам.You should conform to the rules.
- Он не подчиня́лся правилам.He did not respect the rules.
- Они вы́нуждены подчиня́ться правилам.They have got to abide by the rules.
- Всё, что тебе нужно де́лать, э́то подчиня́ться мои́м прика́зам.All you have to do is to obey my orders.
- Они подчиня́лись прика́зам.They obeyed orders.
- Прежде чем отдава́ть прика́зы, нужно научи́ться подчиня́ться.Before you give orders, you must learn to obey.
- Вы, мужчи́ны, все эгоисти́чные и бессерде́чные, а мы, же́нщины, всегда лю́бящие и сочу́вствующие, вы́нуждены вам подчиня́ться!You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you!
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | подчиня́юсь | бу́ду подчиня́ться |
ты | подчиня́ешься | бу́дешь подчиня́ться |
он/она́/оно́ | подчиня́ется | бу́дет подчиня́ться |
мы | подчиня́емся | бу́дем подчиня́ться |
вы | подчиня́етесь | бу́дете подчиня́ться |
они́ | подчиня́ются | бу́дут подчиня́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | подчиня́йся |
вы | подчиня́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | подчиня́лся |
feminine | подчиня́лась |
neuter | подчиня́лось |
plural | подчиня́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | подчиня́ясь | while doing (present) |
Gerund past | подчинявшись | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- TonyUK edited translation 2 years ago.