подчиня́ться

Examples

Все до́лжны подчиня́ться зако́ну.Everybody must be subject to law.
Ты не подчиня́ешься прика́зам.You're disobeying orders.
Позже чита́тели узнают, что Дэн — киборг, отказавшийся подчиня́ться прика́зам хозя́ина.Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master.
Всё, что тебе нужно де́лать, э́то подчиня́ться мои́м прика́зам.All you have to do is to obey my orders.
Он мне полностью подчиня́ется.I have him eating out of my hand.
Я отка́зываюсь впредь вам подчиня́ться.I refuse to obey you any longer.
Раб име́ет свою́ го́рдость; он соглаша́ется подчиня́ться только самому энерги́чному тира́ну.The slave has his pride; he agrees to obey only the most vigorous despot.
Не подчиня́йся тре́бованиям Тома.Don't give in to Tom's demands.
Подчиня́ться зако́нам — обя́занность ка́ждого.To obey the law is everyone's duty.
Вам следует подчиня́ться правилам.You should conform to the rules.