подчиня́ться

Examples

• Вам следует подчиня́ться правилам.You should conform to the rules.
• Полице́йские соба́ки обучены подчиня́ться беспрекословно.Police dogs are trained to obey without hesitation.
• Все до́лжны подчиня́ться правилам. Те, кто не будет э́того де́лать, будут наказаны.Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.
• Он не подчиня́лся правилам.He did not respect the rules.
• Я подчиня́лся правилам.I obeyed the rules.
• Ты должен подчиня́ться зако́нам.You have to abide by the laws.
• Раб име́ет свою́ го́рдость; он соглаша́ется подчиня́ться только самому энерги́чному тира́ну.The slave has his pride; he agrees to obey only the most vigorous despot.
• Вы, мужчи́ны, все эгоисти́чные и бессерде́чные, а мы, же́нщины, всегда лю́бящие и сочу́вствующие, вы́нуждены вам подчиня́ться!You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you!
• Лю́ди до́лжны подчиня́ться правилам.People have to obey the rules.
• Солда́ты до́лжны подчиня́ться свои́м команди́рам.Soldiers must obey their commanders.