прика́з
- 1.
order, command, instruction
Examples
- Не задава́йте вопро́сов, просто выполня́йте прика́зы.Don't ask questions. Just follow orders.
- Мы до́лжны подчиня́ться прика́зам.We have to obey orders.
- Том отказа́лся вы́полнить прика́з.Tom refused to execute the order.
- Почему ты ослу́шалась моего́ прика́за?Why did you disobey my order?
- Ты должен был вы́полнить прика́зы Тома.You should've followed Tom's orders.
- Мы подчиня́лись прика́зам.We followed orders.
- Его сове́т равноси́лен прика́зу.His advice amounts to an order.
- Мы до́лжны выполня́ть его прика́зы.We must execute his orders.
- Я не ста́ну подчиня́ться э́тим прика́зам.I won't obey those orders.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | прика́з | прика́зы |
| gen.genitive | прика́за | прика́зов |
| dat.dative | прика́зу | прика́зам |
| acc.accusative | прика́з | прика́зы |
| inst.instrumental | прика́зом | прика́зами |
| prep.prepositional | прика́зе | прика́зах |
Typical usagePRO
Issuing orders
отда́ть прика́з (кому́? сде́лать что?)
give an order (to do something)
изда́ть прика́з (о чём?)
issue an order (on/about)
подписа́ть прика́з
sign an order
отмени́ть прика́з
cancel/revoke an order
Following vs. disobeying
выполня́ть прика́з
carry out an order
исполня́ть прика́з
execute an order
подчи́ниться прика́зу
submit to/obey an order
повино́ваться прика́зу
obey an order
Set phrases and patterns
по прика́зу (кого́‑л.)
by order (of)
без прика́за
without an order
действова́ть по прика́зу
act under orders
стреля́ть без прика́за
fire without orders
LockedUnlock typical usages
Word family
- прика́зorder
- прика́зныйdepartmental
- прика́зчикshop-assistant
Learn
Contributions
thinkpad20 edited translation 3 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
