показа́ние

fairly common #2102C1

nounneuterinanimatecountable

1.
testimony, evidence, statement, depositionlaw
Свиде́тель дал показа́ния в суде́.
The witness gave testimony in court.
Usually plural (показания) in legal contexts.
2.
reading, indicationtechnology
Он записа́л показа́ния счётчика.
He wrote down the meter reading.
Of a meter, gauge or other instrument.

Examples

Пе́ред две́рью стоит те́хник, кото́рый хо́чет снять показа́ния водоме́ра.
There is a technician at the door who wants to read the water meter.
Сними́те показа́ния счётчика.
Read the meter.
Заседательница внимательно слушала показания свидетеля
The female assessor listened attentively to the witness's testimony.
Пе́ред две́рью стоит те́хник, кото́рый хо́чет снять показа́ния счётчика воды.
There is a technician at the door who wants to read the water meter.
Саморегистрирующий счётчик фиксирует показания автоматически.
The self-recording meter records the readings automatically.
Суд постанови́л, что свиде́тель дал заведомо ло́жные показа́ния.
The court judged that the witness committed perjury.
Инженер проверил показания синхроскопа перед запуском.
The engineer checked the synchroscope readings before starting it up.
Опытная криминалистка дала показания в суде.
The experienced female forensic scientist testified in court.