показа́ние

Examples

• Очеви́дцы да́ли противоречи́вые показа́ния об увиденном.The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.
• Я не хочу́ дава́ть показа́ния против Тома.I don't want to testify against Tom.
• Сле́дователь записа́л его показа́ния, сло́во в сло́во.The detective took down his testimony on the spot, word for word.
• Прочти́те мне показа́ние счётчика у котла́.Give me a reading on that meter near the boiler.
• Как ду́маете, судья́ отме́нит свое реше́ние, когда услы́шит новое свиде́тельское показа́ние?Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?
• Сними́, пожалуйста, показа́ния счётчика.Please read the meter.
• Наш еди́нственный свиде́тель отка́зывается дава́ть показа́ния.Our only witness is refusing to testify.
• Я ежедневно запи́сываю показа́ния температу́ры.I keep a daily record of the temperature.
• Сними́ показа́ния счётчика.Read the meter.
• Он не́сколько раз запу́тался в свои́х показа́ниях.He contradicted himself several times in his testimony.