про́тив

Examples

• Вы не против немного подожда́ть?Would you mind waiting a moment?
• Вы либо с нами, либо против нас.You are either with us, or against us.
• Родители Марико бы́ли резко против того́, чтобы она вы́шла замуж за америка́нца.Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
• Не гладь ко́шку против ше́рсти.Don't stroke the cat the wrong way.
• Ты за или против пла́на?Are you for or against the plan?
• Моя́ мать возража́ла против мое́й подрабо́тки на непо́лное вре́мя.My mother objected to my working part time.
• Обще́ственное мне́ние повора́чивается против половой дискримина́ции.The tide of public opinion is turning against sexism.
• Его уво́лили против жела́ния.He was fired against his will.
• Не все из нас против её иде́и.Not all of us are against her idea.
• Необходимо боро́ться против СПИДа все́ми имеющимися сре́дствами.It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.