про́тив

Examples

• Я не против того́, чтобы ты иска́л реше́ние в темноте́ на о́щупь, но я бы предпочёл, чтобы ты при́нял реше́ние.I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
• Я бы хоте́л некоторое вре́мя побы́ть один, если вы не против.I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
• Ты за или против пла́на?Are you for or against the plan?
• Вы за или против э́того?Are you for or against this?
• Вы либо с нами, либо против нас.You are either with us, or against us.
• Ты за или против войны?Are you for the war or against it?
• Я намерен возража́ть против тако́го глу́пого пла́на.I want to oppose such a foolish plan.
• Его уво́лили против жела́ния.He was fired against his will.
• Я сожале́ю, но я против э́того прое́кта.I'm sorry, but I am against this project.
• Вы за или против э́той иде́и?Do you support or oppose this idea?